Bold O’Donahue - The Clancy Brothers with Tommy Makem
歌曲信息
歌曲名：Bold O’Donahue
歌手：The Clancy Brothers with Tommy Makem
所属专辑：The Clancy Brothers And Tommy Makem In Person at Carnegie Hall
发行时间：2009-03-09
介绍：《Bold O’Donahue - The Clancy Brothers with Tommy Makem》The Clancy Brothers with Tommy Makem & The Clancy Brothers with Tommy Makem演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Bold O’Donahue - The Clancy Brothers with Tommy Makem 文本歌词
Bold O'Donahue (Live at Carnegie Hall, New York, NY - March 17, 1963) - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well here I am from paddy's land a land of high renown
我来自帕迪之乡 那声名远扬的地方
I've broke the hearts of all the girls for miles round Keady town
基迪镇方圆百里的姑娘 都为我心碎神伤
And when they hear that I'm Awa' they'll raise a hullabaloo
当她们听闻我将远行 定会掀起轩然大波
When they hear about that handsome lad they call Jack Donahue
只因那位英俊少年 杰克·多纳休的传说
Cho for I'm the boy to please her and I'm the boy to tease her
我既能让她欢欣 又爱逗她娇嗔
I'm the boy that can squeeze her ach an' I'll tell you what I'll do
轻轻揽她入怀 且听我细细道来
I'll court her like an Irishman
我要用爱尔兰的方式求爱
Wi' me brogue and blarney too is me plan
带着乡音与蜜语 这就是我的安排
Rolligan Swolligan Holligan Molligan bold O'Donahue
罗里根·斯沃里根·霍里根·莫里根 勇敢的奥多纳休
I wish my love was a red red rose growing on yon garden wall
但愿我的爱人是一朵红玫瑰 盛开在那花园墙头
And me to be a dewdrop and upon her brow I'd fall
我愿化作一滴露珠 轻轻落在她的眉间
Perhaps now she might think of me as a rather heavy dew
或许她会觉得我这滴露珠太过沉重
And no more she'd love that handsome lad they call O'Donahue
从此不再迷恋那个英俊少年 人们口中的奥多纳休
Cho for I'm the boy to please her and I'm the boy to tease her
我既能让她欢欣 又爱逗她娇嗔
I'm the boy that can squeeze her ach an' I'll tell you what I'll do
轻轻揽她入怀 且听我细细道来
I'll court her like an Irishman
我要用爱尔兰的方式求爱
Wi' me brogue and blarney too is me plan
带着乡音与蜜语 这就是我的安排
Rolligan Swolligan Holligan Molligan bold O'Donahue
罗里根·斯沃里根·霍里根·莫里根 勇敢的奥多纳休
Well I hear that queen Victoria has a daughter fine and grand
听说维多利亚女王有位高贵美丽的公主
Perhaps she'd take it into her head for to marry an Irishman
或许她会突发奇想 要嫁给一个爱尔兰人
And if I could only get the chance to have a word or two
只要我能得到机会和她交谈几句
I'm sure she'd take a notion to the bold O'Donahue
我敢肯定她会爱上勇敢的奥多纳休
Cho for I'm the boy to please her and I'm the boy to tease her
我既能让她欢欣 又爱逗她娇嗔
I'm the boy that can squeeze her ach an' I'll tell you what I'll do
轻轻揽她入怀 且听我细细道来
I'll court her like an Irishman
我要用爱尔兰的方式求爱
Wi' me brogue and blarney too is me plan
带着乡音与蜜语 这就是我的安排
Rolligan Swolligan Holligan Molligan bold O'Donahue
罗里根·斯沃里根·霍里根·莫里根 勇敢的奥多纳休
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well here I am from paddy's land a land of high renown
我来自帕迪之乡 那声名远扬的地方
I've broke the hearts of all the girls for miles round Keady town
基迪镇方圆百里的姑娘 都为我心碎神伤
And when they hear that I'm Awa' they'll raise a hullabaloo
当她们听闻我将远行 定会掀起轩然大波
When they hear about that handsome lad they call Jack Donahue
只因那位英俊少年 杰克·多纳休的传说
Cho for I'm the boy to please her and I'm the boy to tease her
我既能让她欢欣 又爱逗她娇嗔
I'm the boy that can squeeze her ach an' I'll tell you what I'll do
轻轻揽她入怀 且听我细细道来
I'll court her like an Irishman
我要用爱尔兰的方式求爱
Wi' me brogue and blarney too is me plan
带着乡音与蜜语 这就是我的安排
Rolligan Swolligan Holligan Molligan bold O'Donahue
罗里根·斯沃里根·霍里根·莫里根 勇敢的奥多纳休
I wish my love was a red red rose growing on yon garden wall
但愿我的爱人是一朵红玫瑰 盛开在那花园墙头
And me to be a dewdrop and upon her brow I'd fall
我愿化作一滴露珠 轻轻落在她的眉间
Perhaps now she might think of me as a rather heavy dew
或许她会觉得我这滴露珠太过沉重
And no more she'd love that handsome lad they call O'Donahue
从此不再迷恋那个英俊少年 人们口中的奥多纳休
Cho for I'm the boy to please her and I'm the boy to tease her
我既能让她欢欣 又爱逗她娇嗔
I'm the boy that can squeeze her ach an' I'll tell you what I'll do
轻轻揽她入怀 且听我细细道来
I'll court her like an Irishman
我要用爱尔兰的方式求爱
Wi' me brogue and blarney too is me plan
带着乡音与蜜语 这就是我的安排
Rolligan Swolligan Holligan Molligan bold O'Donahue
罗里根·斯沃里根·霍里根·莫里根 勇敢的奥多纳休
Well I hear that queen Victoria has a daughter fine and grand
听说维多利亚女王有位高贵美丽的公主
Perhaps she'd take it into her head for to marry an Irishman
或许她会突发奇想 要嫁给一个爱尔兰人
And if I could only get the chance to have a word or two
只要我能得到机会和她交谈几句
I'm sure she'd take a notion to the bold O'Donahue
我敢肯定她会爱上勇敢的奥多纳休
Cho for I'm the boy to please her and I'm the boy to tease her
我既能让她欢欣 又爱逗她娇嗔
I'm the boy that can squeeze her ach an' I'll tell you what I'll do
轻轻揽她入怀 且听我细细道来
I'll court her like an Irishman
我要用爱尔兰的方式求爱
Wi' me brogue and blarney too is me plan
带着乡音与蜜语 这就是我的安排
Rolligan Swolligan Holligan Molligan bold O'Donahue
罗里根·斯沃里根·霍里根·莫里根 勇敢的奥多纳休
Bold O’Donahue - The Clancy Brothers with Tommy Makem LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Of all the money that e'er I spent I've spent it in good company And all the harm that ever I did Alas it was to none but me And all I've done for want of wit T
- 2
- 3
- 4
- 5
-
6
Reilly's Daughter - The Clancy Brothers with Tommy Makem 以下歌词翻译由文曲大模型提供 As I was sitting by the fire talking to old Reilly's daughter 当我坐在炉火
- 7
-
8
Oh it's of a brave young highway man this story we will tell His name was Willie Brennan and in Ireland he did dwell 'Twas on the Kilworth Mountains he commence
-
9
Haulin' The Bowline - The Clancy Brothers with Tommy Makem 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Haul on the bowline catchy comes fear leave a bowl 拉起船首缆 恐惧抛脑后
-
10
My Johnny Lad - The Clancy Brothers with Tommy Makem I bought a wife in Edinburgh For a bawbie And then I got a farthing back To buy terbaccer wi' Cho and wi' y