He’s My Son(Album Version) - Mark Schultz

He's My Son (Album Version) - Mark Schultz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down on my knees again tonight
今晚我又跪下了双膝
Hoping this prayer will turn out right
希望这次祈祷能如愿以偿
See there is a boy that needs your help
有个男孩需要你的帮助
Done all that I can do myself
我已竭尽全力
His mother is tired
他的母亲疲惫不堪
Sure you can understand
你一定能理解
Each night as he sleeps
每晚他入睡时
She goes in to hold his hand
她都会去握住他的手
And she tries
她努力着
Not to cry
不让自己哭泣
As the tears fill her eyes
但泪水已盈满眼眶
Can you hear me
你能听到我吗
Am I getting through tonight
今晚我的呼唤能否传达
Can you see him
你能看见他吗
Can you make him feel all right
你能让他感到安心吗
You can hear me
你一定能听到我
Let me take his place some how
让我以某种方式代替他承受苦难
See he's not just anyone he's my son
看，他不仅是任何人，他是我的儿子
Sometimes late at night I watch him sleep
有时深夜我会看着他安睡
I dream of the boy he'd like to be
我梦想着他将成为的那个男孩
I try to be strong and see him through
我努力坚强，陪伴他度过难关
But god who he needs right now is you
但现在他需要的是你，上帝
Let him grow old
让他慢慢长大
Live life without this fear
活在没有恐惧的生活中
What would I be
没有他 我会变成什么样
Living without him here
生活失去他会怎样
He's so tired
他如此疲惫
And he's scared
他如此害怕
Let him know that you're there
让他知道你就在他身边
Can you hear me
你能听到我吗
Am I getting through tonight
今晚我的呼唤能否传达
Can you see him
你能看见他吗
Can you make him feel all right
你能让他感到安心吗
If you can hear me
如果你能听见我
Let me take his place some how
让我以某种方式代替他承受苦难
See he's not just anyone he's my son
看，他不仅是任何人，他是我的儿子
Can you hear me
你能听到我吗
Am I getting through tonight
今晚我的呼唤能否传达
Can you see him
你能看见他吗
Can you make him feel all right
你能让他感到安心吗
If you can hear me
如果你能听见我
Let me take his place somehow
让我代替他承受一切
See he's not just anyone
因为他不是别人
Can you hear me
你能听到我吗
Can you see him
你能看见他吗
Please don't leave him
请不要抛弃他
He's my son
他是我的儿子