What It Means to Be Loved - Mark Schultz

What It Means to Be Loved - Mark Schultz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For five months and eight days
五个月零八天的漫长等待
My wife and I had waited
我与妻子翘首以盼
Gettin' ready for our baby girl
为迎接我们的小公主做准备
But when he called the doctor said
但当医生来电告知
I need to see you
需要立即面谈
And could you come in soon
能否尽快赶来医院
Then something died inside of me
那一刻我的心如死灰
To sit with him and hear
坐在诊室里听他宣判
The tests that said our baby
检查报告冰冷宣告
May not live to be a year
我们的孩子可能活不过周岁
Then turnin' to my wife and
转身紧握妻子的手
He said what you wanna do
他问你想如何抉择
And she said
她含泪回答
I wanna give her the world
我要给她整个世界
I wanna hold her hand
要牵着她的小手
I wanna be her mom for as long as I can
只要生命允许 我就要永远做她的母亲
And I wanna live every moment until that day comes
我愿珍惜每个瞬间 直到那天来临
I wanna show her what it means to be loved
我要让她懂得被爱的意义
So we spent each day watchin' every minute
我们就这样度过每一天 细数每分每秒
And prayin' for our baby girl
为我们的宝贝女儿祈祷
And I will not forget the way I felt that moment
我永远难忘那一刻的感受
When she came into this world
当她降临这个世界时
But they took her from the room just
但他们立刻将她带离产房
As soon as she was born
就在她刚出生的时候
And watchin' through a window
透过窗户凝望
I could see her holdin' on
我看见她顽强挣扎
When a voice inside me said
心底有个声音在说
I wanna give her the world
我要给她整个世界
I wanna be her dad
我想成为她的父亲
I wanna hold her close for as long as I can
想紧紧拥抱她直到永远
And I wanna live every moment until that day comes
我愿珍惜每个瞬间 直到那天来临
I wanna show her what it means to be loved
我要让她懂得被爱的意义
I said everyday
我说每一天
We've got to bring her home
我们都要带她回家
She's been out to prove the doctors wrong
她一直努力证明医生错了
Oh and you should see her now
哦 你现在该看看她
She's as pretty as her mom
像她妈妈一样美丽
And there's a boy at the front door
门口站着个男孩
Waiting just to take her to her high
正等着带她去参加
School prom
高中毕业舞会
And he wants to give her the world
他想要给她整个世界
Wants to hold her hand
想要紧握她的手
And someday she may get a wedding band
或许某天她会戴上婚戒
But she's gunna live every moment until that day comes
但在那天到来前 她会珍惜每一刻
And we're gunna show her what it means to be loved
我们会让她明白被爱意味着什么
Oh yeah what it means to be loved
是啊 被爱意味着什么
Show her what it means to be loved
让她明白被爱意味着什么
What it means to be loved
被爱意味着什么