The Time Machine(Album Version) - Collin Raye

The Time Machine (Album Version) - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He circled and stared
他绕着圈凝视着
Nervous and scared
紧张又害怕
He knew both the thrill and the cost
他深知其中的刺激与代价
But he didn't think twice
但他毫不犹豫
This amazing device
这台神奇的装置
Was his last chance to see what he'd lost
是他重见所失的最后机会
If time is really a river
如果时间真是一条河流
And upstream's where he needed to be
而上游正是他需要去的地方
He set his sights on the past
他将目光投向过去
Finished his glass
饮尽杯中酒
And went back in history
穿越回历史长河
To the casual eye it's a bar stool
在旁人眼中，那只是张酒吧凳
But it's really much more than it seems
但它远非表面所见
A few drinks and then
几杯酒下肚
She'll be with him again
她将再次与他相伴
As he sits on the time machine
当他坐上时光机器
Like all pioneers
如同所有先驱者
He swallowed his fears
他咽下了恐惧
And watched the whole room fade to black
看着整个房间逐渐陷入黑暗
He's dying to go
他渴望前行
But he's no fool he knows
但他并非愚者 他深知
How hard it will be to come back
回来的路将多么艰难
But tonight he's tired of the lonely
但今夜他已厌倦孤独
And tomorrow will not be the cure
而明天也无法治愈他的伤痛
So he'll just slip away
于是他悄然离去
Find yesterday
寻找昨日
And spend one more night with her
只为与她共度一夜
Now as far as these customers can tell
在这些顾客眼中
He's just one more fool who talks to himself
他不过是个自言自语的醉汉
But every man in this place would line up
但若他们知道那座椅的真正意义
If they knew what that seat really was (but)
这里的每个人都会争先恐后
To the casual eye it's a bar stool
在旁人眼中，那只是张酒吧凳
But it's really much more than it seems
但它远非表面所见
A few drinks and then
几杯酒下肚
She'll be with him again
她将再次与他相伴
As he sits on the time machine
当他坐上时光机器
Just a few drinks and then
只需几杯酒
She'll be with him again
她将再次与他相伴
As he sits on the time machine
当他坐上时光机器