서울 부산 428km - Bobbyville

서울 부산 428km - Bobbyville (바비빌)/조태준 (赵泰俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
늦은 밤 택시에 피곤한 몸을 부대면
深夜的出租车里，疲惫的身体靠在座位上
정다운 라디오 소리 음
听着温馨的广播声
한밤의 사연은 저마다 맘이 시린데
夜半的故事，每个人的心都感到凄凉
이번엔 조금 멀리서 온 편지
这次是一封从远方寄来的信
‘어디로 모실까요’ 묻는 기사님
司机师傅问“您要去哪儿”
정말 가고 싶은 곳이 있긴 하지만
虽然真的有想去的地方
서울 부산 428km
首尔 釜山 428公里
그러니 오늘밤도 난 가까운 술집으로
所以今晚我还是去了附近的酒吧
바다냄새를 맡고 파도소리를 듣고
闻着大海的气息 听着海浪的声音
모래사장을 달려 술을 달렸어
在沙滩上奔跑，追逐着酒意
갈매기 소리 들려
听见海鸥的叫声
하지만 눈을 뜬 순간
但当睁开眼睛的瞬间
익숙한 풍경
是熟悉的风景
늦은 밤 택시에
在深夜的出租车里
술 취한 몸을 부대면
将醉酒的身体靠在座位上
반가운 고향 말투의 그 사람
那个操着亲切家乡口音的人
‘어디로 모실까요’ 묻는 기사님
司机师傅问“您要去哪儿”
정말 가고 싶은 곳이 있긴 하지만
虽然真的有想去的地方
서울 부산 428km
首尔到釜山 428公里
그러니 오늘밤도
所以今晚也
난 가까운 술집으로
我还是去附近的酒吧
가까운 술집으로
去附近的酒吧