跪け豚共が - Audrey

跪け 豚共が (跪下 蠢猪们) - 神谷浩史 (かみやひろし)

词：宮崎まゆ

曲：宮崎まゆ

跪け 豚共が
跪下 蠢猪们
切り裂いて見せてやる
就连未来我也会
未来さえも
劈碎殆尽给你看
救いを求めるのならば
如果你渴求救赎
跪け
就给我跪下吧
淀む視界歪んだ常識
浑浊的视野 扭曲的常识
この世界(学校)は誰のものか?
这个世界(学校)被谁所管制?
答えなんてわかるはずもない
真正的答案没有人能知晓
今この手で塗り替えてやる
现在我们要用双手重新规划
限りなき自由の翼はこの背に
背后长出无极限的自由之翼
彷徨ってどこへ行く
茫然彷徨过后去往何处
その体が進むべき
如果你的身体
道が欲しいなら
渴望前行之路
ひれ伏せよ
就为我臣服吧
切り裂いて見せてやる
就连未来我也会
未来さえも
劈碎殆尽给你看
救いを求めるのならば
如果你渴求救赎
跪け
就给我跪下吧
なんてザマだ
何等的丑态
冷めたティーカップ
冷却的茶杯
煩わしい
繁琐的
イカれたルール(校則)
陈规旧章(校规)
何を信じ何を選ぶのか
要相信什么 要选择什么
決するのはお前自身だ
决定权在你自身
揺るぎない想いと誓いを心に
不容动摇的意志誓言铭记于心
誰のため何のため戦うのか
你为谁 为什么而战
今その足りない頭で
现在 就用你还有所欠缺的头脑
考えろ
深思熟虑一番吧
前を見ろついて来い
看向前方 紧跟我的脚步
その瞳で真実を見たいのならば
如果你想亲眼见证真实
目を逸らすな
就不要移开你的目光
彷徨ってどこへ行く
茫然彷徨过后去往何处
その体が進むべき道が欲しいなら
如果你的身体渴望前行之路
ひれ伏せよ
就为我臣服吧
切り裂いて見せてやる
就连未来我也会
未来さえも
劈碎殆尽给你看
救いを求めるのならば
如果你渴求救赎
跪け
就给我跪下吧