開け！ソラノオト - KOTOKO

開け！ソラノオト - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
風ばかり見てたから
只因一直注视着风的轨迹
幼い頃はずっと
年幼时的我始终憧憬
虫とか鳥になりたかった
能够化作蝴蝶或飞鸟
「自由に飛べるのって
「所谓自由翱翔的体验
そんなにも良いのかなぁ?」
当真那般美妙吗」
誰かが不意に呟いてた
不知是谁突然轻声呢喃
時はクールなベース
时间以冷澈的低音
鼓動のドラムで
与心跳的鼓点交织
開くノートの上
在徐徐展开的乐谱上
僕らは奏でる
我们共同演奏
いくつの願い繋いで
将无数心愿串联凝聚
大きくして行けるだろう?
定能愈发壮大吧
無謀か可能か試そう
是鲁莽还是可能 何妨一试
背中に見えてる羽根は
若始终不挥动背后羽翼
動かさなきゃ消えちゃうよ
它们终将消散殆尽啊
君なら描ける
唯有你能描绘
青く広がったあの五線譜へ
向着那片蔚蓝铺展的五线谱
虹の儚さを知った
领悟彩虹转瞬即逝的午后
無性に焦りだす午後
莫名焦躁不安的时刻
にわか雨がおでこ叩くよ
骤雨轻敲着你的额头
きっとどこかで見てる
定是某处顽皮的神明
悪戯好きの神が
正手持长柄花洒
ジョウロで水を撒いてるんだろう
向人间肆意泼洒甘露
ならば目一杯この手を広げて
那就尽情舒展双臂
運命のシャワーを全部
将命运洗礼全然接纳
受け止めるだけさ
仅此而已
果てなく開いた空へ
向着无垠延伸的天空
七色の弦弾くギターで
用七彩琴弦拨响吉他
思いの種を刻もう
镌刻思念的种子吧
昨日の話はもういいね
昨日的絮语无需再提
曇りの今がチャンスだよ
此刻阴云正是良机
新たなメロディで
以崭新的旋律
君色のスコア描けるから
谱写属于你的乐章
きっと僕らは何だって
我们定能将世间万物
微かな希望に変える
化作微小的希望星火
強い痛みもいつか抱きしめる
纵使深切苦痛也终将紧拥入怀
君のトビラをノックした
叩响属于你的门扉时
思い出して歌声
请忆起那清越歌声
空と風緑と鼓動明日と夢
天空 清风 绿意 心跳 明日与梦
コード紡ぎ回りだすよ
编织和弦开始回旋吧
いくつの願い繋いで
将无数心愿串联凝聚
大きくして行けるだろう?
定能愈发壮大吧
無謀か可能か試そう
是鲁莽还是可能 何妨一试
背中に見えてる羽根は
若始终不挥动背后羽翼
動かさなきゃ消えちゃうよ
它们终将消散殆尽啊
僕らは歌える
我们依然高歌
未来という空その五線譜で
在这名为未来的天空 这张五线谱之上