The Turn of a Friendly Card(Single Edit) - The Alan Parsons Project

The Turn of a Friendly Card (Single Edit) - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are unsmiling faces and bright plastic chains
面无表情的人们 戴着闪亮塑料枷锁
And a wheel in perpetual motion
命运之轮永不停歇地转动
And they follow the races and pay out the gains
他们追逐赛局 领取着奖赏
With no show of an outward emotion
却不显露丝毫情绪波动
And they think it will make their lives easier
天真以为这样能活得轻松
For god knows up till now it's been hard
毕竟至今为止 生活如此艰难
But the game never ends when your whole world depends
但这场游戏永无终结
On the turn of a friendly card
当整个世界都押注在一张友善的牌
No the game never ends when your whole world depends
游戏永无终结 当你的整个世界
On the turn of a friendly card
当整个世界都押注在一张友善的牌
There are unsmiling faces in fetters and chains
镣铐锁链中 尽是冷漠面容
On a wheel in perpetual motion
在永不停转的轮盘上
Who belong to all races and answer all names
他们来自各色种族 应答所有名姓
With no show of an outward emotion
却不显露丝毫情绪波动
And they think it will make their lives easier
天真以为这样能活得轻松
But the doorway before them is barred
但面前的门扉早已紧闭
And the game never ends when your whole world depends
当整个世界都悬于一线 这场游戏永不落幕
On the turn of a friendly card
当整个世界都押注在一张友善的牌
No the game never ends when your whole world depends
游戏永无终结 当你的整个世界
On the turn of a friendly card
当整个世界都押注在一张友善的牌