Games People Play(Single Edit) - The Alan Parsons Project

Games People Play (Single Edit) - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where do we go from here
我们该何去何从
Now that all other children are growin' up
当所有孩子都已长大成人
And how do we spend our lives
我们该如何度过余生
If there's no one to lend us a hand
若无人伸出援手
I don't wanna live here no more
我不想继续在此停留
I don't wanna stay
不愿再驻足
Ain't gonna spend the rest of my life
不甘虚度此生
Quietly fading away
悄然消逝在寂静里
Games people play
人们玩弄的把戏
You take it or you leave it
要么接受 要么放弃
Things that they say
那些流言蜚语
Honor Brite
荣誉的光辉
If I promise you the Moon and the Stars
若我许诺你摘星揽月
Would you believe it
你可会相信
Games people play in the middle of the night
深夜时分人心的博弈
Where do we go from here
我们该何去何从
Now that all of the children have growin' up
当所有孩童都已长大成人
And how do we spend our time
该如何消磨这漫长时光
Knowin' nobody gives us a damn
明知无人会在意我们
I don't wanna live here no more
我不想继续在此停留
I don't wanna stay
不愿再驻足
Ain't gonna spend the rest of my life
不甘虚度此生
Quietly fading away
悄然消逝在寂静里
Games people play
人们玩弄的把戏
You take it or you leave it
要么接受 要么放弃
Things that they say
那些流言蜚语
Just don't make it right
不过是虚伪的掩饰
If I'm tellin' you the truth right now
若此刻我向你坦白真相
Do you believe it
你是否愿意相信
Games people play in the middle of the night
深夜时分人心的博弈
Games people play
人们玩弄的把戏
You take it or you leave it
要么接受 要么放弃
Things that they say
那些流言蜚语
Honor Brite
荣誉的光辉
If I promise you the Moon and the Stars
若我许诺你摘星揽月
Would you believe it
你可会相信
Games people play in the middle of the night
深夜时分人心的博弈
Games people play
人们玩弄的把戏
You take it or you leave it
要么接受 要么放弃
Things that they say
那些流言蜚语
Just don't make it right
不过是虚伪的掩饰
If I'm tellin' you the truth right now
若此刻我向你坦白真相
Do you believe it
你是否愿意相信
Games people play in the middle of the night
深夜时分人心的博弈