A Lovely Mess - Front Porch Step

A Lovely Mess - Front Porch Step
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not the man that I once was
我已不再是曾经的自己
But I'm changing everyday because
但我每天都在改变 因为
I want to find some one like you
我想找到像你这样的人
And you've got eyes that can tear me down
你的眼神能让我心碎
But all they do is build me up
却也能让我重获新生
So hold my hand before my heart erupts
请握住我的手 在我心碎之前
And darling I may not be everything you want
亲爱的 我或许不是你理想中的一切
But I can give you all I have
但我愿倾尽所有给你
I'm not the perfect man
我并非完美之人
But you are just so perfect and
但你却如此完美无瑕
I want to be the one that holds your hand
我渴望成为牵你手的那个人
I'm sorry if I come off strong
若我显得太过急切 请原谅
And it could be that you're all wrong for me
或许我们本就不该相遇
But I just had to see
但我仍忍不住靠近
That you are broken and I am such a wreck
你心碎成片 我也满身伤痕
I think we'd make a lovely mess
但我们的残缺 或许能拼凑出别样美丽
And darling I may not be everything you want
亲爱的 我或许不是你理想中的一切
But I can give you all I have
但我愿倾尽所有给你
I'm not the perfect man
我并非完美之人
But you are just so perfect and
但你却如此完美无瑕
I want to be the one that holds your hand
我渴望成为牵你手的那个人
So that we can wake up in a bed we call our own
这样我们就能在属于我们的床上醒来
I would buy you lots of flowers
我会为你买很多鲜花
And someday I'd build you're home
有朝一日为你筑造爱巢
I would sing you Frank Sinatra
我会为你轻唱法兰克·辛纳屈的情歌
While we sway along and dance
与你相拥随着旋律缓缓起舞
This life of course could be all yours
这美好人生本就可以属于你
If you just give me a chance
只要你愿意给我一次机会
And darling I may not be everything you want
亲爱的 我或许不是你理想中的一切
But I can give you all I have
但我愿倾尽所有给你
I'm not the perfect man
我并非完美之人
But you are just so perfect and
但你却如此完美无瑕
I want to be the one that holds your hand
我渴望成为牵你手的那个人
I'm not those men that made you cry
我不是那些让你流泪的男人
And I promise I will spend my life
我发誓会用尽一生时光
Just trying to make you feel alive
只为让你感受到生命的热度
Cause you are broken and I am such a wreck
虽然你心碎 我也满身伤痕
I swear I love you until I'm dead
但我发誓爱你至死不渝