Expired Lover - Emily Kinney

Expired Lover - Emily Kinney

I don't want you anymore
我再也不想要你了
Summer's gone and now I'm sure
夏天结束了，现在我确定
The box behind my bed I've saved
我曾保存在床后的盒子
I took out with the trash today
我已经把它丢进了垃圾箱
Oh the truth is: I've met someone new
哦，事实是，我已经遇到了新欢
The truth is: you probably have too
事实是，你恐怕也和我一样
The truth is: I can't stand your face
事实是，我无法面对你
When I think of all the love we made
当我回想我们的爱情时
Oh we took a walk- we took a walk out by the Hudson River
哦，我们出去走走吧，沿着哈德逊河
The human breaks you need to please
人与人的分离，你需要请求我
And make my shoulders shiver
让我的肩膀颤抖
You asked me "Baby girl how long until my heart recovers "
你曾问我，宝贝，要多久才能让心痊愈
I'm sure the answer's "Never "
我很肯定，答案是永远不会
You're a top-act shelf out-of-date too-late expired lover
你是自大的，过期的，太晚的，失效的爱人
No I'm not the only girl to save
不，我不是唯一要拯救
Items past their expiration date
那些过期物品的女孩
I sucked you up 'til my stomach churned
我会唾弃你，直到我的胃里翻江倒海
My throat closed my eyes would burn
我嗓子发紧，眼中怒火熊熊
Someone told me that love was suppose to hurt
有人告诉我爱情本就那么伤
But now I've learned
但我现在已经学到
And I don't want this anymore
而且，我再也不想要了
Like hand-me-downs waitin' by my door
就像是别人用过的，在我的门口
I kept you around but I don't know what for
我留在你身边，但我不知道是为了什么
So I took a walk all by myself from river side to south street
所以我独自一人从河边散步到南街
It's 2 a m ; I've let you in and whenever your here I can't sleep
凌晨两点钟，我让你进来，无论何时只要你在，我都难以入睡
Is there anyway to save you and me
有什么办法能拯救你和我吗？
Baby now that I've discovered enjoy takin' all my covers
宝贝，我已经发现，享受最后一次睡我的床吧
This is your last sleep over
这是你最后一次借宿
You're a top-act shelf out-of-date too-late expired lover
你是自大的，过期的，太晚的，失效的爱人
You're a top-act shelf out-of-date too-late expired lover
你是自大的，过期的，太晚的，失效的爱人