Makeda ～Queen of Sheba～ - 志方あきこ

Makeda ～Queen of Sheba～ - 志方晶子 (しかた あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：leonn

曲：志方あきこ

心惑わす幻の花
蛊惑人心的虚幻之花
火より出て氷より冷たく
生于火焰却比寒冰更冷冽
今咲き乱れ妖しく揺れる
此刻妖娆盛放 诡魅摇曳
甘く香しく
甜美馥郁的芬芳
捕らえがたし陽炎の様に
如同难以捕捉的阳炎幻影
夜毎に生まれ日毎に消えゆく
每夜新生 每日消逝
襲う熱病に犯され進む
被肆虐的热病侵袭仍前行
果てしなき旅路よ
踏上永无止境的旅途啊
我らが神よ慈愛と許しを
我们的神明啊 请赐予慈爱与宽恕
燃ゆる血潮定めを
燃烧血脉的宿命
越え惹かれ合う
跨越相爱的引力
行く当てなくさまよえる
迷途羔羊无依彷徨
咎人に救いの道を与え給え
请为罪人指引救赎之路
今宵戯れの宴
今宵欢愉的盛宴之上
恋人達の夜深く
恋人们长夜未央
乾きを癒せし泉の女神
治愈干涸的泉水女神
月夜の誘うまま踊り明かす
在月夜邀约下舞至天明
汝に背き旅立と沙漠へと
背弃你而踏上沙漠征程
風に吹かれ流るる
任凭狂风裹挟流离
砂塵のごとく
如同沙尘般飘散
この時代に報われぬ
在这得不到回应的时代
魂を導き給え
请引领迷途的灵魂
永久に時の波を
穿越数千年的时空浪潮
幾千も越えて
永久不息地奔流
刻み付けた
铭刻下永恒的
愛の証
爱的印记