空の茜 空の蒼 - 志方あきこ

空の茜 空の蒼 - 志方晶子 (しかた あきこ)

词：工藤顺子

曲：志方あきこ

回り道して　迷子の日は
绕道而行　迷路的孩子的日子是
颜上げると　夕暮れ
抬头的话　夕阳西下
放课后の鉄棒　逆さの町
放学后的铁杠　逆向的街道
いつでも优しい笑い声　そばにある
愉快的笑声　总是陪伴左右
そんな日はあたりまえに过ぎて
这样的日子理所当然的过着
かすかな胸のくすみは　火を消した
微弱的心里的光　熄灭了火
アルコールランプの匂い
酒精灯的香味
変わり続けてゆく　君を责めたりしないよ
持续地变着　请不要责怪你
走り続ける风のように　もっと辉いていて
就像不断吹着的风　更加光彩熠熠
プレパラートに　挟んだ梦
显微镜的标本中　夹杂着梦
目を闭じれば　瑠璃色
闭上眼睛的话　琉璃色
いつだって足りない　二人の时间
无论何时也不够　两个人的时间
静かにすり抜けてゆく日々　见送って
静静地度过每天　目送
空っぽのシャーレに盖をした
空空的玻璃盘盖上了盖子
昙った理科教室の　ガラス窓
模糊的理科教室的　玻璃窗
青空が歪んで见えた
歪着头见到了蓝天
変わり続けてゆく　君を远くで见てるよ
持续的变着　远远的望着你
走り続ける风に吹かれ　歩いてるよ
被持续不断的风吹着　走着
すっとこのまま　回り道して
依旧不变的　绕着路
すっとこのまま　迷子のまま
依旧不变的　迷路的孩子
もっとこのまま　光る风に追い越されながら
更加不变的　追着光追着风
歩くよ　このまま
走吧　一直走着