君を忘れられないから - kumi

君を忘れられないから - kumi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kumi/m.kitaura

曲：kumi/m.kitaura

君の携帯のメモリー
你手机中的记忆
消せないよだって
无法删除 因为
I can't believe
我无法相信
となりに君がいない日々
身边没有你的日子
信じたくない信じられない
不愿相信 也无法相信
「ずっとそばにいるから」
「我会永远陪伴在你身边」
そんな君の言葉の中から
从你曾说过的这句话里
2人の愛は永遠って
我曾坚信我们的爱能永恒
信じていた信じていたのに
明明如此深信不疑过啊
会えない時間が増える度
每当无法相见的时间累积
君の事ばっか責めてたね
我总是单方面地责备着你
もっと君の事
明明应该要
分かってあげなきゃいけないのに
更加理解你的心情才对
ごめんね
对不起啊
今も君を忘れられないから
此刻依然无法忘记你
いつかあの日の2人に
想要回到那一天
戻りたいから
与你并肩的时光
他の誰かじゃなくて今君に
不是别人 此刻只想
逢いたい逢いたい
见到你 好想见你
いつも君にもう一度
再次与你相拥相依
君とおそろいのリング
与你成对的戒指
外せないままで過ごしてる
至今仍戴在手上
2人で過ごしたあの日々
共同度过的那些日子
忘れたくない忘れられない
不愿忘记 也难以忘怀
電話越しの優しい
电话那头你温柔的声音
君の声が今でも愛しい
至今仍令我眷恋不已
一人の夜はいつでも
每当独自一人的夜晚
君の声を思い出してるよ
总会想起你的声音
些細なことでいつだって
总是因为些琐碎小事
2人すれ違ってたけど
让我们渐行渐远
今は君のこと
但如今我定能
きっとわかってあげられる
更好地理解你的心意
そう思うよ
我是这样想的啊
いつか君のそばに戻れるなら
若有一天能回到你身旁
きっとあの日より
定会比往昔
もっと君を愛せる
更加珍惜你的存在
思い出になんかしたくない
不愿让感情沦为回忆
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
君と君ともう一度
再次与你紧紧相拥
君と離れてから
自从与你分离后
君の大切さに気付いたよ
才意识到你的珍贵
今頃になって
事到如今才明白
もう遅すぎるかな
是否已经太迟了呢
今も君だけが好きだから
此刻依然只钟情于你
今も君だけを想っているから
此刻依然只思念着你
君は私にとって大切な
你是我生命中最重要的
たった1人かけがえのない
独一无二的存在
You are the one
你是我唯一的那个人
今も君を忘れられないから
此刻依然无法忘记你
いつかあの日の2人に
想要回到那一天
戻りたいから
与你并肩的时光
他の誰かじゃなくて今君に
不是别人 此刻只想
逢いたい逢いたい
见到你 好想见你
いつも君にもう1度
再次与你相拥相依