君しか见えない - kumi

君しか见えない - kumi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kumi/m.kitaura

曲：kumi/m.kitaura

今会いたくて君に会いたくて
此刻渴望相见 渴望与你相见
君をもっともっと
想要更加更加
好きになってもいいの?
深陷于你也没关系吗
君のことほかの誰よりも
我对你的思念 比任何人都
強く想う
更加强烈
I want you by my side
我渴望你陪伴在我身旁
こんな出会いだなんて
这般相遇太过苦涩
ほんと切なすぎて
实在令人心碎
君は友達の boyfriend
你是我挚友的恋人
恋するには遠すぎて
这份爱恋遥不可及
どうして君をこんなに
为何对你怀揣着
好きなんだろう
如此深情
眠れない夜だけ増えていく
辗转难眠的夜晚与日俱增
I'm thinking about you
我时时刻刻思念着你
君しか見えない
眼中唯你身影
高鳴る鼓動押さえきれない
汹涌的心跳难以抑制
私だけ見て
请只注视着我
今会いたくて君に会いたくて
此刻渴望相见 渴望与你相见
君をもっともっと
想要更加更加
好きになってもいいの?
深陷于你也没关系吗
君のことほかの誰よりも
我对你的思念 比任何人都
強く想う
更加强烈
I want you by my side
我渴望你陪伴在我身旁
そんな笑顔みせて
展露那般温柔笑颜
いつも笑うんだね
你总是绽放笑容
視線の先の girlfriend
目光所及是她的身影
眩しいほど輝いて
耀眼得令人目眩
いつでも
无论何时
君をこんなに見つめるけど
都如此深切地凝望你
届かない想いが切なくて
无法传达的思念令人心碎
I'm going crazy about you
我为你神魂颠倒
君しか見えない
眼中唯你身影
押さえるほど君が溢れる
越是压抑 你的身影越汹涌
泣きたいくらい
几乎要落泪
ただ愛しくて君が愛しくて
如此眷恋着你 如此深爱着你
君をずっとずっと
想要永远永远
好きなままでもいいの?
保持这份爱恋也没关系吗
この想いいつも涙に変わるだけ
这份思念终将化作泪水
だけど
即便如此
I want you by my side
我仍渴望你陪伴在身旁
君が他の誰かに笑うたび
每当看见你对他人展露笑颜
心が痛む
心口阵阵刺痛
I'm in the love with you
我已深深沦陷于你
いつも always miss you
时时刻刻思念着你
君が愛しい
你是我最珍爱的存在
今会いたくて君に会いたくて
此刻渴望相见 渴望与你相见
君をずっとずっと
想要永远永远
好きになってもいいの?
深陷于你也没关系吗
この想いいつも涙に変わるだけ
这份思念终将化作泪水
だけど
即便如此
I want you by my side
我仍渴望你陪伴在身旁
きっと愛しさもきっと切なさも
无论是这份爱恋的甜蜜
いつもずっとずっと
亦或是酸楚的苦涩
信じ続けて行くよ
我都会永远永远坚信不疑
君のことほかの誰よりも
我对你的思念 比任何人都
強く想う
更加强烈
I want you by my side
我渴望你陪伴在我身旁