Direction Of The Wind - Ryan Bingham

Direction Of The Wind - Ryan Bingham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's just no time for the agenda
无暇顾及那些政治议程
The lame and fickle feuds
那些无聊善变的纷争
No time for all these bribes that keep
没时间理会这些贿赂
A poor man sewin' shoes
让穷人继续缝补鞋履
In a box
困在牢笼
There's just no time for propaganda
没空理会那些宣传洗脑
Or media filled with hate
或充满仇恨的媒体
No time for scripted messages
没时间听那些编排好的说辞
That slither around like snakes
如毒蛇般在脑海游走
In your brain
盘踞你的心智
When people all around
当周遭的人们
Are startin' to begin
逐渐开始觉醒
To understand that here and now
明白此时此刻
Is what we're livin' in
才是我们存在的意义
Yesterday is gone
昨日已随风逝
So that a new day can begin
只为让新日破晓而生
And it seems there's been
风向似乎已然转变
A change of direction
新的方向正在显现
In the wind
在这阵风中
There's just no time for talkin' prejudice
此刻无暇谈论偏见
Of different colored fellows
对不同肤色的同胞
No time for cruel harassment
更没空进行残酷骚扰
Of the strippers in stilettos
对那些街头谋生的姑娘
On the boulevard
在这繁华大道上
There's just no time for these traditions
这些陈规旧俗已不合时宜
Tyin' people down to class
将人们禁锢在阶级牢笼里
When everyone's a shade of green
当人人都被染上铜绿
That suffers in the grass
在贪婪的草丛中
Of greed
痛苦喘息
When people all around
当周遭的人们
Are startin' to begin
逐渐开始觉醒
To understand that here and now
明白此时此刻
Is what we're livin' in
才是我们存在的意义
Yesterday is gone
昨日已随风逝
So that a new day can begin
只为让新日破晓而生
And it seems there's been
风向似乎已然转变
A change of direction
新的方向正在显现
In the wind
在这阵风中
There's just no time for the delusion
容不得半分自欺欺人
No use for stealin' dreams
窃取梦想毫无意义
No time for the intentions
无暇顾及那些虚妄意图
When you say let freedom ring
当你在异国他乡高呼自由
On foreign land
让自由之声响彻
There's just no time for the reflection
此刻已没有时间反思
Without recognizin' crimes
却对罪行视而不见
No time for all the rules that limit
那些束缚人类平等权利的规则
Human equal rights
终将被时代抛弃
To this day
时至今日
When people all around
当周遭的人们
Are startin' to begin
逐渐开始觉醒
To understand that here and now
明白此时此刻
Can be powered by the wind
能被新风向推动
Yesterday is gone
昨日已随风逝
So that a new day can begin
只为让新日破晓而生
And it seems there's been
风向似乎已然转变
A change of direction
新的方向正在显现
In the wind
在这阵风中
No time for all these factories
无暇顾及这些制造
Of guilt and all the glues
愧疚与束缚的工厂
No time for this supply
不必再为这供给
If this demand can never chose
若需求永远无法自主
To eat healthy
选择健康生活
There's just no time for the control
已无暇顾及那些操控
Of what we do and what we say
左右我们言行的话语权
No time for all these holy wars
更没时间参与这些神圣战争
With gods out on display
神明被摆上祭坛展览
What happened to peace and love
和平与爱消逝何方
When people all around
当周遭的人们
Are startin' to begin
逐渐开始觉醒
To understand that here and now
明白此时此刻
Is what we're livin' in
才是我们存在的意义
Yesterday is gone
昨日已随风逝
So that a new day can begin
只为让新日破晓而生
And it seems there's been
风向似乎已然转变
A change of direction
新的方向正在显现
In the wind
在这阵风中