All Choked Up Again - Ryan Bingham

All Choked Up Again - Ryan Bingham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm all choked up again
我又一次窒息难言
With these two hands and the rage I'm in
双手沾满暴怒的火焰
I think I just killed a man
恍惚间我夺走谁的生命
I think it was my old man
那或许是我的父亲
I hadn't seen him in years and now he's bleedin' tears
多年未见 他却泪血交缠
And his head is in the palm of my hand
头颅静静躺在我掌间
All choked up again
再次被绝望扼住咽喉
Have you ever met up a little command
你可曾听过命运的嘲弄
That couldn't break a poor boy's chin
这击不垮一个穷小子的倔强
And here it all is again
而如今一切又重演
Went all in I got stuck in a jam
孤注一掷却陷入绝境
That's what you get when you're a gamblin' man
赌徒的宿命便是如此
That's what you get when you're a gamblin' man
赌徒的宿命便是如此
Well every day you seem to dig a little deeper
每日你都往更深处挖掘
Into nothin' that is left behind
在虚无中寻找残存的痕迹
Up all night 'til it's early in the mornin'
彻夜未眠直到黎明破晓
And the whole damn world's on fire
整个世界都在熊熊燃烧
I close my eyes and I wanna start runnin'
闭上双眼想要逃离这煎熬
But my legs are broken and tied
但双腿折断被绳索缠绕
Everything around me starts spinnin'
周遭天旋地转将我笼罩
And I realize I'm buried alive
恍然惊觉已被活埋无处可逃
This ain't no place for kids
这里不是孩童该来的监牢
But when you're raised in a bucket of rain
若你生于暴雨倾盆的深渊
You either die or you learn to swim
要么溺亡 要么学会泅渡
You either die or you learn to swim
要么溺亡 要么学会泅渡
I just need to see my baby again
我只想再见心爱之人一面
She took my hand there from where it began
她握住我血迹斑驳的手
Said she would love me with trouble I was in
说愿爱我连同我背负的罪孽
Said she would love me with trouble I was in
说愿爱我连同我背负的罪孽
And every day I seem to dig a little deeper
每日都在往更深的黑暗里沉沦
Into nothin' that is left behind
在虚无中寻找残存的痕迹
Up all night 'til it's early in the mornin'
彻夜未眠直到黎明破晓
And the whole damn world's on fire
整个世界都在熊熊燃烧
I close my eyes and I wanna start runnin'
闭上双眼想要逃离这煎熬
But my legs are broken and tied
但双腿折断被绳索缠绕
And everything around me starts spinnin'
周遭万物开始天旋地转
And I realize I'm buried alive
恍然惊觉已被活埋无处可逃
I'm all choked up again
我又一次窒息难言
With these two hands and the rage I'm in
双手沾满暴怒的火焰
I think I just killed a man
恍惚间我夺走谁的生命