よろしく哀愁 (请多关照哀愁) - 南沙織

よろしく哀愁 (请多关照哀愁) - 南沙織

詞：安井かずみ

曲：筒美京平

もっと素直に僕の
希望你更加坦率的
愛を信じて欲しい
相信我对你的爱
一緒に住みたいよ
想要跟你住在一起
できるものならば
如果可以的话
誰か君にやきもち
希望你能够吃醋
そして疑うなんて
然后怀疑
君だけに本当の
我会只对你一个人
心みせてきた
展露真心
会えない時間が
不能见面的时候
愛育てるのさ
也培育着爱情
目をつぶれば君がいる
闭上眼睛你在我身边
友達と恋人の
既然决定
境を決めた以上
超越朋友的界限
もう泣くのも平気
哭泣也没关系
よろしく哀愁
请多关照了 哀愁
いちいち君が泣くと
不想让你的眼泪
他人が見ているじゃない
被别人看到
ふたりのアパートが
如果有属于我们的
あればいいのに
公寓就好了
おたがいのやさしさを
我们彼此可以
もっと出しあえるのさ
拿出更多的温柔
疲れた日の僕を
让我感到疲倦时
そっとねむらせて
安然入睡
会えない時間が
不能见面的时候
愛育てるのさ
也培育着爱情
目をつぶれば君がいる
闭上眼睛你在我身边
友達と恋人の
既然决定
境を決めた以上
超越朋友的界限
もう泣くのも平気
哭泣也没关系
よろしく哀愁
请多关照了 哀愁
会えない時間が
不能见面的时候
愛育てるのさ
也培育着爱情
目をつぶれば君がいる
闭上眼睛你在我身边
友達と恋人の
既然决定
境を決めた以上
超越朋友的界限
もう泣くのも平気
哭泣也没关系
よろしく哀愁
请多关照了 哀愁