夏のおバカさん - 南野陽子

夏のおバカさん - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：南野陽子

去年と同じ
和去年同样
あの部屋
那间房
早めの予約
真不该提前
するんじゃなかった
预约妥当
ひとり来るとは
不该独自前来
陽射しのテラス
阳光照耀的露台
Sweet memories
甜蜜的回忆
ひとつ余った
多出来的那张
あの日のチェアー
往日的椅子
うしろむけちゃう
让我背过身去
2人の恋は
两人的恋情
波の彼方
随浪花远去
胸に打ち寄せる
不断拍打心岸
もしかしたら
或许这就是
夏のおバカさん
夏日的傻瓜啊
Blue memories
忧郁的回忆
抱きしめてくれた
你曾紧紧拥抱我的
あなたの腕を
那双臂膀
まだ探してる
至今仍在寻觅
あきれるくらい
荒唐得令人发笑
無駄な時間
虚度的时光
下手な忘れ方
笨拙的遗忘方式
涙も出ない
连泪水都流不出
夏のおバカさん
夏日的傻瓜啊
Summer memories
夏日的回忆
新しい服に
始终没有换上
着替えないまま
新买的衣裳
短いバカンス
短暂的假期时光