Girl， What U Lookin At?! - V. Rose

Girl, What U Lookin At?! - V. Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think you cute, huh?
你以为自己很可爱 嗯？
Got attitude, huh?
摆出高傲姿态 嗯？
You think the boys like it when you do what you do, huh?
你以为男孩们都爱看你这样 嗯？
You think your fly, huh
自以为很酷 嗯
Your kicks is tight, huh?
球鞋够潮 嗯？
Tryin' to be popular so you be getting high, huh?
为了受欢迎不惜迷失自我 嗯？
Your shades is clean, though
墨镜很闪亮
You hecka mean though
却藏不住刻薄模样
When you be talking do you really gotta scream, though?
你说话时非得这么大声嚷嚷吗？
Everyone's jealous, right?
所有人都嫉妒你 对吧？
Because you got fellas, right?
因为你身边总围着男孩 对吧？
And when they say hello to you they see you lookin' like...
当别人打招呼时 你却摆出这副表情...
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
You playin' the role like you a diva
你扮演着天后的角色
Want everybody to say "I wanna be her"
想让所有人都说"我想成为她"
But I see that you are trying to hide
但我看穿你在试图隐藏
Who you really are
真实的自己
And that's why you always be sayin'
所以你总是这样说着
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
You got your swagg huh
你摆出那副高傲姿态
You think your bad huh
自以为很了不起是吧
But no one knows deep down inside your really sad huh
但没人知道你内心其实悲伤不已
That's why your wild huh
所以你才如此叛逆
And never smile huh
从不展露笑意
Some how you lost your joy when you were just a child huh
不知何时你丢失了童年那份纯真欢愉
But I'm just sayin' though
但我还是要说
Don't be ashamed though
不必为此羞愧
Cuz Jesus wants to free you but you have to say so
因主愿赐你自由 只需你开口祈求
So get your joy back
重拾你的喜乐吧
And lose the diva act
卸下高傲伪装
So when they say hello to you
当有人向你问好时
You won't be saying back
你不再冷漠回避
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
You playin' the role like you
你扮演着自以为是的角色
You playin' the role like you
你扮演着自以为是的角色
You playin' the role like you a diva
你扮演着天后的角色
You playin' the role like you a diva
你扮演着天后的角色
Diva diva
女王 女王
Take joy back Take joy back Take joy back Take joy back Take joy back
找回快乐 找回快乐 找回快乐 找回快乐 找回快乐
Take joy back Take joy back Take joy back
找回快乐 找回快乐 找回快乐
You think you cute, huh?
你以为自己很可爱 嗯？
Got attitude, huh?
摆出高傲姿态 嗯？
You think the boys like it when you do what you do, huh?
你以为男孩们都爱看你这样 嗯？
You think your fly, huh
自以为很酷 嗯
Your kicks is tight, huh?
球鞋够潮 嗯？
So get your joy back
重拾你的喜乐吧
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Girl, don't look at me like that!
别用那种眼神看着我！
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
You better look the other way
你最好把视线移开
You playin' the role like you a diva
你扮演着天后的角色
Want everybody to say "I wanna be her"
想让所有人都说"我想成为她"
But I see that you are trying to hide
但我看穿你在试图隐藏
Who you really are
真实的自己
Girl what u lookin' at?!
姑娘你在看什么？！
Take joy back Take joy back Take joy back
找回快乐 找回快乐 找回快乐
Take joy back Take joy back Take joy back
找回快乐 找回快乐 找回快乐
Take joy back
找回快乐