Not So Average - V. Rose

Not So Average - V. Rose

Who made up the rules of how you got to be
是谁规定你应该是什么样
Picture-perfect everything, so magazine
杂志上的你完美无缺
I mean, I'm stuck in a world where I can't just be me
我的意思是 我陷入一个不能做自己的世界里
So what if my nail polish always chips
如果我的指甲油会掉色呢
So what if I prefer to where my kicks
如果我更喜欢穿自己的鞋子呢
You know, models aren't really models when they're not modeling
你知道 模特不是真正的模特 当他们不走T台的时候
Why don't you tell me something
为什么不告诉我
Cuz what I'm really wondering
我是真的想知道
Is how long do you expect to be following
你还要这样下去多久
Trying to be a star like them
努力去做像他们那样的明星
It's not the way you're gonna win, always trying to fit in
你这样是不会成功的 因为你总在学着去适应
So I'm takin ay, ay, ay cuz no matter what you say, ay, ay
不管你说什么 我都要独辟蹊径
We goin do it God's way, ay, ay
我们要按照上帝的方式去做
Cuz I'm just your average, not-so-average
因为我对你来说很普通 也不是那么普通
Ay, ay, ay, so tell em it's okay, ay, ay
告诉他们 没有关系
You know what to say, ay, ay
你知道该说什么
I'm just your average, not-so-average girl
我对你来说 只是一个普通的女孩 也不是那么普通
I'm just your average, no-so-average girl
我对你来说 只是一个普通的女孩 也不是那么普通
So what if I don't got everything they have
如果我不能得到他们拥有的一切 会怎样
I'm the prettiest, you can ask my dad (go ask him)
我是最漂亮的 你可以问我爸爸 去问他吧
Cuz I'm not gonna spend my life chasing that
因为我不会浪费生命 去追求那些没用的东西
So what if I'm not a cheerleader and
如果我不是啦啦队长呢
So what if you don't even like my band (so what)
如果你不喜欢我的团队呢 那又怎样
I'm gonna be happy with whose I am
我对自己很满意
So let me tell you something
所以 让我来告诉你
You're more beautiful than them (than them)
你比他们更美丽
Cuz who you have inside of you is part of Him
因为真正的你是上帝的一部分
And trying to be a star like them
努力去做像他们那样的明星
Is not the way you're going to win
你这样是不会成功的
Stop trying to fit in
不要再努力去适应
Now we're takin ay, ay, ay, it doesn't matter what you say, ay, ay
现在 不管你说什么 我们都要独辟蹊径
We goin do it God's way, ay, ay
我们要按照上帝的方式去做
Cuz I'm just your average, not-so-average
因为我对你来说很普通 也不是那么普通
Ay, ay, ay, so tell em it's okay, ay, ay
告诉他们 没有关系
And we know what to say, ay, ay
我们知道该说什么
I'm just your average, not-so-average girl
我对你来说 只是一个普通的女孩 也不是那么普通
I'm just your average, not-so-average girl
我对你来说 只是一个普通的女孩 也不是那么普通
The only way to shine like a star
像明星一样耀眼 唯一的方式
Is to realize whose you are
就是清楚你自己是谁
You were created to go far
你可以走的更远
Baby, doesn't matter what you look like
宝贝 你的外表 并不重要
If you have Jesus on the inside
如果你心怀耶稣
Cuz everything that you need, in your life
因为你需要的一切都在你生命中
Ay, ay, ay, ay