I Got Up - Linda McCartney

I Got Up - Linda McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I got fed up when you told me what to do
当你指手画脚时 我终于忍无可忍
But still I did it to myself I was untrue
却仍违心顺从 背叛了真实的自我
But now I'm stronger I can see a better way
如今我已强大 看清了更好的方向
You better listen hard to what I have to say
你最好仔细听清 我要说的每一个字
I've done it I've won it not running away
我已做到 我已胜利 绝不逃避退缩
I got up I got up I got up
我站起来了 站起来了 站起来了
And I ain't going down again
再也不会重蹈覆辙
I got up I got up I got up
我站起来了 站起来了 站起来了
And I ain't going down again
再也不会重蹈覆辙
My friends have told me I was going down fast
朋友曾警告我正急速坠落
They try to tell me not to live in the past
他们劝我别沉溺过往
Now I can laugh because I know they were right
如今我能笑对 因他们所言不虚
You dirty dog your bark was worse than your bite
你这虚张声势的懦夫
I've done it I won it and here's what I say
我做到了 我赢了 此刻我要宣告
I got up I got up I got up
我站起来了 站起来了 站起来了
And I ain't going down again Yeah
我绝不会再次倒下 是的
It's good to know that I can set myself free
庆幸我终于能挣脱束缚
Anytime I want to I can be the real me
随时都能做回真实的自己
But now I'm telling you whatever I do
但此刻我要告诉你 无论我做什么
One thing is certain it will be without you
有一点很确定 那都将与你无关
I've done it I've won it so be on your way
我已做到 我已胜利 请你离开
I got up I got up I got up
我站起来了 站起来了 站起来了
And I ain't going down again
再也不会重蹈覆辙
You better believe it
你最好相信这一点
I got up baby and I ain't going down
我已重新站起 不会再倒下
No matter what you say or do
无论你如何言语相向
Be on your way
请自行离去
Get out of here
从这里消失
Goodbye you dirty dirty dog
永别了 你这卑劣之徒
Woof Woof