Poison Ivy - Linda McCartney

Poison Ivy - Linda McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She comes on like a rose
她如玫瑰般绽放
But everybody knows
但众所周知
She'll get you in dutch
她会让你陷入困境
You can look but you better not touch
你可以看，但最好别碰
Poison Ivy Poison Ivy
毒葛 毒葛
Late at night while you're sleeping
夜深人静时
Poison ivy comes a-creeping around
毒葛悄然靠近
She's pretty as a daisy
她如雏菊般美丽
But look out man she's crazy
但要小心 她可是个疯子
She'll really do you in
她真的会毁了你
If you let her get under your skin
如果你让她进入你的心
Poison Ivy Poison Ivy
毒葛 毒葛
Late at night while you're sleeping
夜深人静时
Poison ivy comes a-creeping around
毒葛悄然靠近
Measles make you humpy
麻疹让你烦躁
Mumps will make you bumpy
腮腺炎让你肿胀
Chickenpox will make you jump and twitch
水痘会让你跳来跳去，浑身发痒
Glory Hallelujah
荣耀啊，哈利路亚
You know it's gonna fool ya
你知道它会欺骗你
Poison ivy will only make you itch
毒葛只会让你痒
Gonna take an ocean
需要一片海洋
Of calamine lotion
的炉甘石洗剂
You'll be scratching like a hound
你会像狗一样抓挠
The minute that you start to mess around
一旦你开始与她纠缠
Poison Ivy Poison Ivy
毒葛 毒葛
Late at night while you're sleeping
夜深人静时
Poison ivy comes a-creeping around
毒葛悄然靠近
Poison Ivy Poison Ivy
毒葛 毒葛
Late at night while you're sleeping
夜深人静时
Poison ivy comes a-creeping around
毒葛悄然靠近
Creep-Creeping around
悄悄蔓延 四处游走
Creep-Creeping around
悄悄蔓延 四处游走