名前のない星 - Masachi Kyushima

名前のない星 - Masachi Kyushima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：おおもと友子

曲：根岸孝旨

ただ幸せほしいだけで
若仅仅是渴望获得幸福
こんなに苦しいなら
就要承受这般痛苦
どうして生まれたの
那我们为何要降生于世
愛するため愛されるためには
为了爱人与被爱
今のままの私じゃだめなの
如今这样的我还远远不够
出逢った意味
相遇的意义
泣いた意味もうどうでもいい
泪水的意义都已不再重要
明日さえも奪われてもいい
哪怕明日也被剥夺也无妨
今だけがすべて
此刻即是永恒
Can you believe me
你能否相信我
名前のない星でいい
甘愿化作无名之星
闇の中そっと手を重ね
在黑暗中悄然交叠双手
朝のこない夜でいい
永夜不迎来黎明也罢
このままずっと眠っていたい
只愿就此长眠不醒
君とふたり
与你相伴相依
愛するとは離れることですか
所谓相爱是否注定要分离
近づいたら壊れそうですか
靠近是否就会支离破碎
ちぎれとんだ
零落四散的
バラバラの光るビーズよ
璀璨珠链如星辰陨落
もう誰ともつながらなくていい
再不必与任何人连结也罢
君以外誰も
除你之外皆非所愿
Can you believe me
你能否相信我
名前のない花でいい
甘愿成为无名之花
誰も目に留めず行き過ぎる
任谁都不会驻足停留
咲く季節を忘れても
纵使遗忘绽放的季节
旅の果てには何もなくても
旅途尽头空无一物
君と行くよ
也要与你同行
名前のない星でいい
甘愿化作无名之星
闇の中そっと手を重ね
在黑暗中悄然交叠双手
朝のこない夜でいい
永夜不迎来黎明也罢
このままずっと眠っていたい
只愿就此长眠不醒
君とふたり
与你相伴相依