I Will Be Here - Glen Campbell

I Will Be Here - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tomorrow mornin'
明日清晨
If you wake up
若你醒来
And the sun
却不见
Does not appear
朝阳升起
I I will be here
我仍会守候在此
If in the dark
若在黑暗中
We lose sight of love
我们迷失了爱的方向
Hold my hand
请紧握我的手
And have no fear
不必畏惧
I I will be here
我仍会守候在此
I will be here
我会守候在此
When you feel like bein' quiet
当你想要安静时
When you need
当你需要
To speak your mind
倾诉心声
I will listen
我会倾听
And I will be here
我会永远相伴
When the laughter turns to cryin'
当欢笑化作泪水
Through the winnin' losin' and tryin'
历经成败与挣扎
We'll be together 'cause I will be here
我们会相守 因我永不离开
Tomorrow mornin'
明日清晨
If you wake up
若你醒来
And the future
而未来
Is unclear
依然迷惘
I I will be here
我仍会守候在此
Just sure as seasons
就像四季更迭
Are made for change
注定轮回变迁
Our lifetimes
我们的一生
Are made for years
注定历经岁月
I I will be here
我仍会守候在此
I will be here
我会守候在此
You can cry on my shoulder
我的肩膀让你依靠
When the mirror
当镜中倒影
Tells us we're older
岁月告诉我们已不再年轻
I will hold you
我会紧紧拥抱你
I will be here
我会守候在此
To watch you grow in beauty
守护你绽放的美丽
And tell you all the things
轻声诉说所有
You are to me I will be here
你对我意味着什么 我会在这里
I will be true
我会坚守誓言
To the promise I have made
信守对你许下的承诺
To you and to the one
致你 也致那个
Who gave you to me
将你赐予我的人
Just as sure as seasons
就像四季
Are made for change
注定轮回变迁
Our lifetimes are made for years
我们的一生注定历经岁月
So I I will be here
所以我 我会在这里
We'll be together I will be here
我们会在一起 我会在这里