You Might As Well Smile - Glen Campbell

You Might As Well Smile - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Webb

You're still the best person
你依然是我认识的最好的人
I ever knew
我曾认识的
There were a thousand little things that I was always
有无数的小事我总是
Just about to say to you
几乎要对你说
But now that time
但现在时间
It grows shorter
变得越来越短
For the speeches
对于那些话语
Just let me
就让我
Leave you with the line
留给你这句话
It might help you pass the time
或许能帮你消磨时光
Sometimes
有时候
You might as well smile
你不妨微笑面对
Ain't no tears gonna drown the rain
泪水无法淹没雨水
Keeps on fallin'
它依旧落下
You might as well smile
你不妨微笑面对
Ain't no pain gonna change what still remains
痛苦无法改变依然存在的一切
You might as well regain babe
或许你该重新找回自己，宝贝
You're lost serenity
你失去了内心的平静
Serenity
那份平静
And shine it on me
让它照耀我吧
Shine it on me ee
让它照耀我
I remember times when you held me
我仍记得你拥抱我的时光
You'd freeze my spine
你的拥抱让我心颤
We were lookin' in the mirror at the time
我们曾一起在镜前凝视
I got confused and I thought your eyes were mine
我一时恍惚 以为你的眼睛是我的
But now that time
但现在时间
It grows shorter
变得越来越短
For the secrets
那些秘密
Just let me
就让我
Leave you with some truth
留给你一些真相
Might help you hold on
或许能帮你坚持下去
To your jewels sometimes
对你的珍宝有时
You might as well smile
你不妨微笑面对
Ain't no tears gonna drown the rain
泪水无法淹没雨水
Keeps on fallin'
它依旧落下
You might as well smile
你不妨微笑面对
Ain't no pain gonna change what still remains
痛苦无法改变依然存在的一切
You might as well maintain babe
你不妨保持平静，宝贝
Protect your sanity
守护你的平静
Your sanity
你的平静
And it shine it on me
让它照耀我
Shine it on me ee
让它照耀我
Shine it on me eeee
照耀我
Shine it on me
照耀我