夏色の風 - 音速ライン

夏色の風 - 音速ライン (Onsoku Line)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤井敬之

曲：藤井敬之

踏み出した空滲んで消えた
迈步而出的天空 氤氲消散
二人で作った境界線
两人共同筑起的边界线
不埒な夢と諦めかけた
不甘的妄念与几欲放弃的
淡い感情が胸を刺すけど
浅淡情愫刺痛胸膛却
繰り返す日々に色を忘れた
循环往复的日常褪尽了色彩
不確かな夜の境界線
暧昧夜色中的模糊界线
ぼやけたままの頭の中に
混沌未明的心绪深处
あの人の声が響いてる
仍回响着你清亮的嗓音
僕らの街に風が吹く
属于我们的街道起风了
色いろ色鮮やかな
层层叠叠渲染出绮丽
夏色暮れる夕暮れ色
夏色渐染的暮色里
君がそこにいたんだ
你曾在那里驻足凝望
大きく息を吸い込んで
深深吸进满怀气息
想いを伝えたいよ
想把心意尽数传达
同じ空の下君と
渴望在同样天空之下
繋がっていたいんだ
与你永远心意相连
夏の色
夏日的颜色
ため息一つ空の向こうに
朝着天空彼端轻叹
幸せの意味を噛み締めて
细细咀嚼幸福的定义
どこまで行けるか確かめながら
边验证着能走多远
こんなにも遠い所まで
边来到如此遥远的彼方
コトバよりずっと確かなものを
比任何言语都更加真实的事物
探し続けてた境界線
始终追寻着那条界线
気付かないふりをしていただけの
假装未曾察觉的怯懦心绪
気弱なハートに火を点けて
此刻被悄然点燃
僕らの街に風が吹く
属于我们的街道起风了
色いろ色鮮やかな
层层叠叠渲染出绮丽
夏色暮れる夕暮れ色
夏色渐染的暮色里
君がそこにいたんだ
你曾在那里驻足凝望
大きく息を吸い込んで
深深吸进满怀气息
想いを伝えたいよ
想把心意尽数传达
同じ空の下君と
渴望在同样天空之下
繋がっていたいんだ
与你永远心意相连
いつだって僕ら遠回りして
我们总是不断绕行远路
大切なものは
直到真正失去后
失ってから気付くんだ
才察觉最珍贵的事物
夏の日の君よ消えないでいて
夏日里的你啊请别消逝
枯れない僕のこころの花になれ
请化作我心中永不凋零的花
ららら
啦啦啦