もう一度だけ - 音速ライン

もう一度だけ - 音速ライン (Onsoku Line)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤井敬之

曲：藤井敬之

できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
与你相见
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたいよ
好想与你相见
街の灯りが揺れて
城市灯火摇曳
君の心も様変わりしていたね
你的心境也发生了巨变
いつか別れる事も解っていたけど
虽然早知终有别离之日
何もできなかった二人
我们却始终无能为力
こんなにもこんなにも
即使相隔如此遥远
遠く離れてても
这般难以触碰的距离
まだ消えない消せやしない
你的温度依然未曾消散
君の温もりを
永远铭刻在心底
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
与你相见
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたいよ
好想与你相见
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
与你相见
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
好想与你相见
壊れかけた想いを繋ぎ合わせて
将支离破碎的思念重新拼接
目を閉じたまま僕ら
我们始终紧闭着双眼
すぐに忘れられたなら
若真能轻易遗忘
こんなにも切ない
本不会尝尽这般苦涩
胸の痛みも知らなかったのに
也不会知晓胸口的刺痛
突然のさよならで
纵使突如其来的诀别
胸が張り裂けても
让心几乎破碎
まだ消えない消せやしない
你的面容依然未曾消散
君の面影を
永远铭刻在眼底
今
此刻
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
与你相见
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
好想与你相见
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
与你相见
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
君に逢いたい
好想与你相见
できる事ならあと
若允许许愿的话
1つだけ叶えてください
请再满足一个心愿
もう一度だけあの夏の日の
让我能再次触碰那个夏日
君の全てを
完整无缺的你
できる事ならもう少しだけ
如果可能的话 再赐予片刻
変わらない温もりを
永恒不变的温暖
できる事ならもう一度だけ
如果可能的话 只愿再一次
消えない君の夢を
留住永不消逝的梦境
忘れられないよ
无法忘记啊
君に逢いたいよ
好想与你相见啊