Breathe(Korean Ver.) - miss A

Breathe (Korean Ver.) - miss A (미쓰에이)

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
因为你,我的心总是狂跳
너 땜에 자꾸만 내 몸이
因为你,让我的身体僵硬
니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다
每当你看我的时候,每当你想我的时候
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
因为你,我的心总是狂跳
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can't breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can't breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can't breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
Boy you look so fine, 어쩜 너무 멋져
你看起来很好, 怎么会如此帅气
안보는 척 해보지만 자꾸만 눈을 맞춰
虽装做视而不见,但眼神总与你交汇
난 이런 적이 없는데 너에게 빠졌어
我没有这样的经验就沉迷于你
니 생각 만하고 있어 날 구해줘 어서
总是想着你,这让我该如何是好
(짝사랑은 난 하기 싫은데) 말을 해볼까
我明明就讨厌单恋,说出来怎么样
(너도 날 좋아할 것 같은데) 용기를 내서
你似乎也喜欢我,拿出勇气
고백해볼까 (yeah) 싫다면 어쩌나 (yeah)
要去告白吗,耶，要是不喜欢怎么办，耶
이렇게 기다리다 미치겠어
这样等待，这让人快发疯
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
因为你,我的心总是狂跳
너 땜에 자꾸만 내 몸이
因为你,让我的身体僵硬
니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다
每当你看我的时候,每当你想我的时候
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
因为你,我的心总是狂跳
오늘은 난 꼭(꼭) 고백을 하고야 말 거라고
今天我一定一定要说出来，向你告白
I’m gonna let you know, baby I will let you know
我要让你知道，我会让你知道
생각하다가도 너만 나타나면 몸이 다시
一边这样想着但要是你出现 我的身体却会
굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh
再次僵硬，忘记要说的话，噢
(짝사랑은 난 하기 싫은데) 말을 해볼까
我明明就讨厌单恋,说出来怎么样
(너도 날 좋아할 것 같은데) 용기를 내서
你似乎也喜欢我,拿出勇气
고백해볼까 (yeah) 싫다면 어쩌나 (yeah)
要去告白吗,耶，要是不喜欢怎么办，耶
이렇게 기다리다 미치겠어
这样等待，这让人快发疯
너 땜에 자꾸만 내 가슴이 너 땜에 자꾸만 내 몸이
因为你,我的心总是狂跳，因为你,让我的身体僵硬
니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 너 땜에 자꾸만 내 가슴이
每当你看我的时候,每当你想我的时候，因为你,我的心总是狂跳
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can’t breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can’t breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can’t breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
눈이 마주칠 때 마다 심장이 잠시 멈춰 (허허)
与你眼神交会的时候，心脏就会暂时停止，哈哈
니가 돌아설 때 마다 슬픔이 나를 덮쳐 (흑흑)
每当你转身而去的时候 背上就向我袭来，呜呜
내 마음속에 갇혀 있는 이 사랑을 주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher
多想给你被我囚禁在心底的爱情，快点接受吧，抓住
Here’s my love baby boy I just can’t breathe
这是我的爱，我只是无法呼吸
너 땜에 자꾸만 내 가슴이 너 땜에 자꾸만 내 몸이
因为你，我的心总是狂跳，因为你，让我的身体僵硬
니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 너 땜에 자꾸만 내 가슴이
每当你看我的时候，每当你想我的时候，因为你，我的心总是狂跳
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can't breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can't breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦
I can't breathe
我不能呼吸
No oh no oh no oh oh oh oh
没有啊，没有啊没有哦哦哦哦