Jupiter - ゴム

Jupiter - ゴム
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉元由美

曲：G.Holst

Every day I listen to my heart
每一天 我倾听内心的声音
ひとりじゃない
并非独自一人
深い胸の奥で
在心灵最深之处
つながってる
彼此紧紧相连
果てしない時を越えて
穿越无尽的时光长河
輝く星が
闪耀的星辰昭示着
出会えた奇跡
相逢的奇迹
教えてくれる
轻声向我诉说
Every day I listen to my heart
每一天 我倾听内心的声音
ひとりじゃない
并非独自一人
この宇宙の御胸(みむね)に
被这浩瀚宇宙的怀抱
抱かれて
温柔包容
私のこの両手で
用我的这双手
何ができるの?
能抚平多少伤痛？
痛みに触れさせて
请让我触碰痛楚
そっと目を閉じて
轻轻阖上双眼
夢を失うよりも
比起失去梦想
悲しいことは
更令人悲伤的是
自分を信じて
无法相信自己
あげられないこと
这份脆弱
愛を学ぶために
若学会爱必经孤独
孤独があるなら
那么这世间便没有
意味のないことなど
毫无意义之事
起こりはしない
终将不会发生
心の静寂(しじま)に
侧耳聆听心底的
耳を澄まして
那片寂静之声
私を呼んだなら
若你呼唤我的名字
どこへでも行くわ
无论天涯都随你去
あなたのその涙
将你眼角的泪水
私のものに
化作我的珍藏
今は自分を
此刻请紧紧拥抱
抱きしめて
真实的自己
命のぬくもり
感受生命的温度
感じて
浸润心扉
私たちは誰も
我们每个人
ひとりじゃない
都并非孤身一人
ありのままでずっと
始终以真实的模样
愛されてる
被深深爱着
望むように生きて
活出心之所向
輝く未来を
让闪耀的未来
いつまでも歌うわ
永远为你而歌颂
あなたのために
只为你而歌唱