It Hurts When I Laugh - Love Spit Love

It Hurts When I Laugh - Love Spit Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Lofthouse Butler/Richard P. Fortus/Timothy Butler

Don't want to see the sun before tomorrow
不愿在明日之前看见阳光
Annie's got to sleep that's all I see
安妮已沉沉睡去 这是我唯一所见
Anyone can stay but then who cares
谁都可以留下 但又有谁在意
Who's got any time
谁还有时间停留
And I've got a cough and god bless you
我咳个不停 愿上帝保佑你
It hurts when I laugh
笑时痛彻心扉
And it hurts when I speak
言时痛入骨髓
And it hurts when I talk
每当我开口 疼痛便袭来
And it hurts when I breathe yeah
每一次呼吸 都刺痛难耐
I haven't got a thing but what I'm wearing
身无长物 唯有身上衣衫
Annie's got a dress it's scarlet red
安妮的红裙 如血般鲜艳
She's gonna set the candles round her bed
她将蜡烛 环绕床边摆放
She's gonna light them all
一一点亮 烛光摇曳
Everything is silent when I'm gone
当我离去 万籁俱寂
It hurts when I laugh
笑时痛彻心扉
And it hurts when I speak
言时痛入骨髓
And it hurts when I talk
每当我开口 疼痛便袭来
And it hurts when I breathe yeah
每一次呼吸 都刺痛难耐
Annie's gonna dream about tomorrow
安妮正编织着明天的梦境
And Annie's got a secret she can't keep
安妮藏着一个无法言说的秘密
It's getting kinda late it's dark outside
夜色渐深 窗外已漆黑一片
I want to say goodbye
我想是时候道别了
Don't want to say goodbye so no one cares
不想说再见 反正无人在意
It hurts when I laugh
笑时痛彻心扉
And it hurts when I speak
言时痛入骨髓
And it hurts when I talk
每当我开口 疼痛便袭来
And it hurts when I breathe
呼吸亦成折磨
And it hurts when I laugh
笑时痛彻心扉
And it hurts when I speak
言时痛入骨髓
And it hurts when I talk
每当我开口 疼痛便袭来
And it hurts when I breathe yeah
每一次呼吸 都刺痛难耐
Mary says hi
玛丽向你问好
Hello
你好
Annie says hi
安妮向你问好
Hello hello
你好 你好
Ronnie says hi
罗尼向你问好
Hello
你好
Donna says hi
唐娜向你问好
Hello
你好
Jackie says hi
杰基向你问好
Hello
你好
Johnny says hi
强尼向你问好
Hello hello hello hello hello
你好 你好 你好 你好 你好
Hello hello hello hello hello
你好 你好 你好 你好 你好