LOOK AT ME !! - 伊藤萌萌香

LOOK AT ME !! - 伊藤萌萌香

作詞：伊秩弘将

作曲：伊秩弘将

I'll Go My Way. I'll Go My Style
我要走我自己的路 我要走我自己的风格
Step Step Step Step By Step
一步步 向前走
I'll Go My Way. I'll Go My Love
我要走我自己的路 我要找到我的爱
Darlin, Darlin, Darlin, My Darlin
亲爱的,亲爱的,亲爱的,我的爱人
優しいだけの人はいらない 逞しい人が好きなの
我不需要只有温柔的人 坚强的人才是我喜欢的
壊れそうなこの心を キツく抱きしめて欲しいよ
这颗濒临破碎的心 愿你能紧紧抱住
慰めてくれなくていい 私を奪ってみせて
无需安慰 试着将我夺走
強い腕で引き寄せてね 君の全部が欲しいよ
强硬地将我拉到你的怀里 我想得到你的全部
You can Do!!!!
你能做到!!!!
Look At ME! 目をそらさないで
看着我! 别移开视线
Look At You! 熱い眼差しで
看着你! 用火热的眼神
Love Me More! 深く求め合おう 今夜は
更爱我! 今晚深深渴求彼此
Look At ME! 私を理解(し)ってね
看着我! 理解我吧
Look At You! 瞳の奥まで
看着你! 直到眼底
このトキメキを感じて！
感受这份悸动！
I'll Go My Way. I'll Go My Style
我要走我自己的路 我要走我自己的风格
Step Step Step Step By Step
一步步 向前走
I'll Go My Way. I'll Go My Love
我要走我自己的路 我要找到我的爱
Darlin, Darlin, Darlin, My Darlin
亲爱的,亲爱的,亲爱的,我的爱人
誰も彼も物足りない みんないい人だけどね
不管是谁都不够 大家都是好人
肝心なのは頼れるか 君はそれを持っているの
重要的确实能否安心依靠 而你却拥有这一点
滅多に涙見せない 私を他人はいつでも
很少在人前掉泪的我
可愛くないって言うけれど
他人总是说我不可爱
プライド持って生きてるだけ
我只不过是秉持着自尊生活而已
Dreams come True――
梦想和总会成真
Look At ME! 気高く生きよう
看着我! 高傲地活吧
Look At You! 上だけ見つめて
看着你! 盯准上方
Love You More! 熱いハートを今 あげるよ
更爱你! 火热的心现在就给你
Look At ME! ありのまま全部
看着我! 真实的全部
All Night Me＆'You! 一つになれたら
整晚 你和我 若能融为一体该有多好
私はまた羽ばたける
我将再次展翅飞翔
Look At ME! 目をそらさないで
看着我! 别移开视线
Look At You! 熱い眼差しで
看着你! 用火热的眼神
Love Me More! 深く求め合おう 今夜は
更爱我! 今晚深深渴求彼此
Look At ME! 私を理解(し)ってね
看着我! 理解我吧
Look At You! 瞳の奥まで
看着你! 直到眼底
このトキメキを感じて！
感受这份悸动！