フェスティバルで会いましょう - Negicco

フェスティバルで会いましょう - Negicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：connie

作曲：connie

Feelin' groovy groovy
感觉超酷 超酷
Keepin' ウキウキ
保持兴奋雀跃
楽しみ過ぎても It's all right！
纵使狂欢过度也没关系！
この奇跡 見逃さないでね
请别错过这场奇迹
道をぬらした 涙の後に
泪水浸润道路之后
重い雲が 高く晴れたら
厚重云层终于放晴
さぁ 出掛けようよ
此刻就整装出发吧
ゆく先は あの場所
目的地就在那处
（まるで理想郷でしょ
（宛若理想乡对吧
フィールド・オブ・イイキョク）
理想乡之地）
みんなの声が聞こえる
听见众人的呼唤声
南向きの風が タープ揺らし
南风轻拂过遮阳篷
デインジャラスな Season 始まる
危险的季节 就此开始
Feelin' groovy groovy
感觉超酷 超酷
Keepin' ウキウキ
保持兴奋雀跃
楽しみ過ぎても It's all right！
纵使狂欢过度也没关系！
世界中から 集まっていく
人们从世界各地聚集而来
陽気に誘われ
被欢快气氛所吸引
君の瞳 独り占め Sorry！
独占你的视线真抱歉！
私だけ見ていてちょうだい！
请只注视我一个人！
この奇跡 見逃さないでね
请别错过这场奇迹
一年一度の Smile に会える
一年一度的笑颜相逢时刻
とびきりゴキゲンなお祭り
最令人雀跃的祭典盛会
クールじゃいられない
无法保持冷静
高まる鼓動が
愈发激昂的心跳声
（待ちわびてた日々 聴いてたよこのmp3）
（等待许久的日子 我一直在听这首mp3）
心地良い Beats Per Minute 刻んで
舒适节拍随每分钟跃动
せめて今だけ 何もかも忘れて
至少在此刻忘却所有
心解き放つよ 空に
将心灵放飞向天空
このトキメキ Don't stop Negi Negi
这份悸动别停止 内吉 内吉
自由に踊ってもいいぜ
自由舞动也无妨
楽しまなきゃ もったいない
不尽情享受就太浪费了
Move your body 無許可に
舞动身躯 未经允许
推しの居ぬ間に Goin' goin'
在推的偶像不在时 不断前行
いいんじゃない？
这样不也挺好？
今日だけ大目に見てちょうだい！
唯独今天请对我宽容些！
リズムに身を任せて Ride on time
将身心托付节奏 乘着时光驰骋
このトキメキ Don't stop Negi Negi
这份悸动别停止 内吉 内吉
自由に踊ってもいいぜ
自由舞动也无妨
楽しまなきゃ もったいない
不尽情享受就太浪费了
Move your body 無許可に
舞动身躯 未经允许
推しの居ぬ間に Goin' goin'
在推的偶像不在时 不断前行
いいんじゃない？
这样不也挺好？
今日だけ大目に見てちょうだい！
唯独今天请对我宽容些！
リズムに身を任せて Ride on time
将身心托付节奏 乘着时光驰骋