Runaway Train - Elton John

Runaway Train - Elton John (艾尔顿·约翰)/Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a hungry road I can only hope it's
这条饥饿之路 我只能祈祷它
Gonna eat me up inside
将我彻底吞噬
There's a drifting spirit coming clean
漂泊的灵魂终得解脱
In the eye of a lifelong fire
在生命烈火的注视下
Till Monday I'll be around next week
待到下周一 我仍会在此徘徊
I'm running ahead of my days
追逐着超前流逝的时光
In the shotgun chance that scattered us
在将我们击散的猎枪机遇中
I've seen the error of my ways oh oh
我终于看清自己的过错 哦哦
Well we've wrapped ourselves
我们为自己披上
In golden crowns
金色的冠冕
Like sun Gods spitting rain
如太阳神降下甘霖
Found a way home written on this map
地图上写着回家的路
Like red dye in my veins
如血脉中奔涌的朱砂
In the hardest times that come around
当至暗时刻来临
The fear of losing grows
失去的恐惧蔓延
I've lost and seen the world shut down
我曾目睹世界在我眼前崩塌
It's a darkness no one knows oh oh
那是无人知晓的黑暗 哦哦
And I've poured out the pleasure
我已倾尽所有欢愉
And dealt with the pain
独自咽下苦痛
Standing in a station waiting in the rain
站在车站 任雨水浸透衣衫
I'm starting to feel a little muscle again
终于感受到力量在复苏
Love is lost like a runaway train
爱如失控列车般消逝无踪
Oh I'm out of control and out of my hands
我已彻底失控 无力回天
I'm tearing like a demon through no man's land
如恶魔般撕裂无人之境
I'm trying to get a grip on my life again
我正试图重新掌控人生方向
Nothing hits harder than a runaway train
没有什么比失控的列车更令人绝望
Oh

And I've poured out the pleasure
我已倾尽所有欢愉
And dealt with the pain
独自咽下苦痛
Standing in a station waiting in the rain
站在车站 任雨水浸透衣衫
I'm starting to feel a little muscle again
终于感受到力量在复苏
Love is lost like a runaway train
爱如失控列车般消逝无踪
Oh I'm out of control and out of my hands
我已彻底失控 无力回天
I'm tearing like a demon through no man's land
如恶魔般撕裂无人之境
I'm trying to get a grip on my life again
我正试图重新掌控人生方向
Nothing hits harder than a runaway train
没有什么比失控的列车更令人绝望
And I've poured out the pleasure
我已倾尽所有欢愉
And dealt with the pain
独自咽下苦痛
Standing in a station waiting in the rain
站在车站 任雨水浸透衣衫
I'm starting to feel a little muscle again
终于感受到力量在复苏
Love is lost like a runaway train yea
爱如失控列车 一去不返