Problems(Demo Version) - Sex Pistols

Problems (Dave Goodman Eden Studio Mixes / 1977) - Sex Pistols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too many problems
太多问题堆积如山
Oh why am I here
我为何身陷此地
I need to be me
我必须做我自己
'Cos you're all too clear
因你早已昭然若揭
And I can see
而我清楚看见
There's something wrong with you
问题出在你身上
But what do you expect me to do
但你要我如何是好
At least I gotta know what I wanna be
至少我明白心之所向
Don't come to me if you need pity
若你渴求怜悯 别来找我
Are you lonely you got no one
你形单影只 无人相伴
You get your body in suspension
将自己悬于半空
That's no problem problem
这并非难题 真正的难题
Problem the problem is you
难题的根源 在于你自己
Eat your heart out on a plastic tray
用塑料托盘盛装破碎的心
You don't do what you want
若不能随心而行
Then you'll fade away
终将消逝无踪
You won't find me working
你不会看到我朝九晚五
Nine to five
按部就班
It's too much fun a being alive
享受生命才是我所愿
I'm using my feet for my human machine
我用双脚丈量人生
You won't find me living for the screen
绝不沦为屏幕的奴隶
Are you lonely all your needs catered
你是否孤独 欲望被满足
You got your brains dehydrated
思想却干涸如荒漠
Problem problem
问题 问题
Problem the problem is you
难题的根源 在于你自己
What you gonna do
你打算怎么办
Problem problem
问题 问题
Problem the problem is you
难题的根源 在于你自己
What you gonna do with your problem
你要怎么处理你的问题
The problem is you
问题就在于你
Problem
问题
I ain't equipment I ain't automatic
我不是机器 也不是自动装置
You won't find me just staying static
你不会看到我停滞不前
Don't you give me any orders
别妄想对我发号施令
For people like me
对我这样的人来说
There is no order
不存在既定规则
Bet you thought you had it all worked out
你自以为掌控全局
Bet you thought you knew what I was about
你自以为看透了我
Bet you thought you'd solved all your problems
你自以为解决了所有问题
But you are the problem
殊不知你才是问题本身
Problem problem
问题 问题
Problem the problem is you
难题的根源 在于你自己
Problem problem
问题 问题
Problem problem
问题 问题
Problem
问题