New York(Demo Version) - Sex Pistols

New York (Demo Version) - Sex Pistols

Written by：John Lydon/Stephen Philip Jones

An imitation from New York
一个纽约城产的赝品
You're made in Japan
日本用奶酪
From cheese and chalk
和粉笔制造了你们
You're hippy tarts hero
你们是所谓嬉皮士的轻佻英雄
'Cos you put on bad show put on bad show
因为你们上演了一出
Oh don't it show
拙劣的戏码
Still oh out on those pills
仍然依靠于那些药片
Oh do you remember
你可否记得
Think it is well playing max's Kansas
你觉得这是膨胀到极致的堪萨斯
You're looking bored
你看上去相当无聊
And you're acting flash
却还在扮演光彩夺目的英雄
With nothing in your gut
你的肚子空空如也
You better keep yer mouth shut
你最好闭嘴吧
You better keep yer mouth shut
你最好闭嘴吧
In a rut
墨守成规的家伙
Still oh out on those pills
仍然依靠于那些药片
Do the sambo
那些非欧混血
You four years on
四年过去
You still look the same
你们的外貌仍然没有改变
I think about time
我思考着时间
You changed your brain
你修改了你的大脑
You're just a pile of shit
你就是没用的废物
You're coming to this
你靠了过来
Ya poor little faggot
你这可怜的小笨蛋
You're sealed with a kiss
你被一个吻蒙蔽
Do you remember
你可否记得
Think it's well playing in Japan
我觉得它仍在日本膨胀着
When everybody knows Japan is a dishpan
当所有人都清楚日本就是个洗碟盆的时候
You're just a pile of shit
你就是没用的废物
You're coming to this
你靠了过来
Ya poor little faggot
你这可怜的小笨蛋
You're sealed with a kiss
你被一个吻蒙蔽
Still oh out on those pills
仍然依靠于那些药片
Condemned
带来的廉价快感
You're sealed with a kiss
你被一个吻蒙蔽
A kiss a kiss
一个吻一个吻
A looking for a kiss
寻找一个吻
Four years on you still look the same
四年过去 你们的外貌仍然没有改变
I think about time
我思考着时间
You changed your brain
你修改了你的大脑
I think about time
我思考着时间
You're change your name
你修改了你的名字
A kiss
一个吻
Looking for a kiss
寻找一个吻
Looking for a kiss
寻找一个吻
Looking for a sealed kiss
寻找一个密封的吻
Looking for a f**king
寻找一个吻