When It Falls - Jeff Williams

When It Falls - Jeff Williams/Casey Lee Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe red's like roses maybe it's a pool of blood
或是红如玫瑰，或是陷于血泊
The innocents will lay in when in the end you fail to save them
待你拯救无望，无辜者终将横尸其中
Their dying eyes are wide and white like snow
临终的双眼圆睁，如雪般惨白
And now they know the cost of trusting you's obliteration
如今他们方知，信任你的代价唯有毁灭
Mirrors will shatter
明镜终将破碎
Crushed by the weight of the world
被这万钧重压彻底粉碎
The pillars collapse in shame
宏伟支柱在耻辱中崩塌
There'll be no rest there'll be no love
再无安息之所，再无慈爱之光
There'll be no hero in the end who will rise above
终局将至，再无英雄能凌驾苦难之上
And when it ends the good will crawl
当一切终结，善良者只能卑微爬行
The shining light will sink in darkness
璀璨光芒终将沉入永夜
Victory for hate incarnate
胜利终归于仇恨的化身
Misery and pain for all
众生皆苦，痛楚无垠
When it falls
当一切陷落
Swallowed by the darkness soon the moon is bathed in black
黑暗席卷，月色转瞬被漆黑浸染
The light of hope is taken and discontent is the contagion
希望之火熄灭，愤懑如瘟疫般蔓延
The blinding eyes that burn a yellow flame
灼热的双眼，燃起焦黄的烈焰
The embers that remain will light the fuse of condemnation
残存的余烬，终将点燃审判的引信
Kingdoms in tatters
诸国支离破碎
Hung on the brink of a war
悬于战争的悬崖边缘
The peace will succumb to flames
和平终将葬身于火海
This is not a tragedy
这并非一场悲剧
It's not an accident
亦非一次意外
You placed your faith in fools
皆因你将信仰寄托于愚者
And now you'll smother in lament
如今你将在悔恨中窒息
They play the part of allies
他们扮演着盟友的角色
Claiming peace their only goal
宣称和平是唯一的追求
But once the fight for power starts
可一旦权欲的争夺开启
They'll eat each other whole
他们便会相互吞噬，同室操戈
Their iron gloves point fingers
冰冷的铁甲互相指责，推诿责任
They'll wage a war of blame
发动一场名为指责的战争
And mankind will wilt in pain
而人类将在痛苦中凋零
There'll be no rest there'll be no love
再无安息之所，再无慈爱之光
There'll be no hero in the end who will rise above
终局将至，再无英雄能凌驾苦难之上
And when it ends the good will crawl
当一切终结，善良者只能卑微爬行
The shining light will sink in darkness
璀璨光芒终将沉入永夜
Victory for hate incarnate
胜利终归于仇恨的化身
Misery and pain for all
众生皆苦，痛楚无垠
When it falls
当一切陷落