Middle of a Memory - Cole Swindell

Middle of a Memory - Cole Swindell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ashley Gorley/Cole Swindell/Zach Crowell

Baby it just took one look at you
宝贝，只因对你那惊鸿一瞥
For me to change my one drink order to two
我便将手边的一杯酒换成了两份
Like we already knew each other
仿佛你我早已是旧相识
Like we been talking all night
像是已彻夜长谈过一番
About a minute into our first dance
初次共舞才刚过一分钟
We got blindsided by your friends
你的朋友们却让我们措手不及
All in a hurry like you had to go
步履匆匆，仿佛你非走不可
Didn't they know you can't leave someone
难道他们不懂，不能就这样丢下一个人
Girl you can't leave someone
女孩，你怎能丢下一个人
In the middle of a dance floor all alone
独自留在舞池中央
In the middle of an old school country song
在一段老派乡村情歌的旋律中
Right when I was just about to lean on in
就在我正要俯身贴近你的瞬间
Why'd you have to go then
为何偏在那时离去
Baby in the middle of the glow of the neon light
宝贝，在那迷离的霓虹灯火中
It shoulda coulda woulda been the night of our lives
那本该、可以、也定会是我们此生最美的夜晚
Girl it ain't right no
女孩，这真的不该发生
How you gonna leave me right in the middle of a memory
你怎么忍心，将我丢在一段回忆的半途
We were gonna dance till they shut it down
我们本要一直跳到曲终人散
People'd be staring while I spin you 'round
当我带你旋转，众人定会投来艳羡目光
Thinking we were so in love yeah
确信我们正深陷爱河
They wouldn't know we hadn't even hooked up
谁能想到，我们甚至还没来得及互生情愫
I'd get your number and I'd give you mine
我本该要到你的号码，也给你留下我的
And we'd be hanging out tomorrow night
明晚我们本该再次相约
But now I don't know where you are
可如今，我已不知你身在何方
I'm under these lights right here in the dark
我置身灯火之下，却坠入无边黑暗
In the middle of a dance floor all alone
独自留在舞池中央
In the middle of an old school country song
在一段老派乡村情歌的旋律中
Right when I was just about to lean on in
就在我正要俯身贴近你的瞬间
Why'd you have to go then
为何偏在那时离去
Baby in the middle of the glow of the neon light
宝贝，在那迷离的霓虹灯火中
It shoulda coulda woulda been the night of our lives
那本该、可以、也定会是我们此生最美的夜晚
Girl it ain't right no
女孩，这真的不该发生
How you gonna leave me in the middle of a memory
你怎么忍心，将我丢在一段回忆的半途
Yeah it's like you walked right out in the middle of a movie
是啊，就像电影看了一半，你却抽身离席
Tore the back half out of a book
像是生生撕掉了书的后半部分
And no you'll never know girl what you did to me
不，女孩，你永远不会知道你对我做了什么
It ain't right saying goodbye
这样草草告别，真的不该
In the middle of a dance floor all alone
独自留在舞池中央
In the middle of what could've been our song
在那首本该属于我们的歌声中
Right when I was just about to lean on in
就在我正要俯身贴近你的瞬间
Why'd you have to go then
为何偏在那时离去
Baby in the middle of the glow of the neon light
宝贝，在那迷离的霓虹灯火中
It shoulda coulda woulda been the night of our lives
那本该、可以、也定会是我们此生最美的夜晚
But girl it ain't right no
但女孩，这真的不该发生
How you gonna leave me right in the middle of a memory
你怎么忍心，将我丢在一段回忆的半途
In the middle of a memory
在一段回忆的半途
In the middle of a memory
在一段回忆的半途