Just Another Sad Song - The Warren Brothers

Just Another Sad Song - The Warren Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I knew I shouldn＇t love her
明知不该爱上她
We were only seventeen
那年我们都才十七
But I＇ve always been a sucker
可我总是无法抗拒
For long blonde hair and eyes so green
那金色长发与碧绿眼眸
But I had to leave her
却只能选择放手
Leave her in my past
将她留在过往
It wasn＇t my first broken heart
这并非第一次心碎
I know it＇s probably not my last
也绝不会是最后一次伤怀
It＇s just another heartache
不过是又一次心碎
And I don＇t even wonder why
我甚至不再追问缘由
It＇s just another woman
不过是又一个女人
Who＇s tellin＇ me goodbye
在向我道别离
It＇s just another sad song
不过是又一首悲歌
That I＇ll sing again tonight
今夜我将再次吟唱
Will I hit the big time with records that sell gold
我能否功成名就 唱片大卖
Or will I sit on a stool at the Rock Away Grill
还是我会坐在Rock Away Grill的吧台边
Playin＇ Neil Young ＇til I＇m old
弹着尼尔·杨的歌直到白发苍苍
All I ever wanted was to be happy and to be free
我毕生所求不过是快乐与自由
But sometimes it takes so much
但有时要付出太多代价
Just to bring those things to me
才能触及这些简单的愿望
It＇s just another mountain
这不过是又一座
That I＇m gonna have to climb
我必须攀登的高山
It＇s just another secret
这不过是又一个
That I＇m gonna have to find
我必须去寻找的答案
It＇s just another sad song
不过是又一首悲歌
That I＇ll sing again tonight
今夜我将再次吟唱
Do do do do do do do do do sing it to me baby
啦啦啦啦啦啦啦 为我唱吧宝贝
Just another sad song
不过是又一首悲伤的歌
There＇s no use in complaining
抱怨也无济于事
But I do it anyway
但我依然忍不住
I don＇t mind workin＇ hard
我不介意辛勤工作
But it＇s sure hard working every day
但每天辛勤工作确实艰难
It＇s just another story
这不过是又一个故事
That I＇m gonna have to write
我不得不将它写下
It＇s just another long day
这不过是又一个漫长白昼
I＇ll ride on through until the night
我将继续前行直到夜幕降临
It＇s just another sad song
不过是又一首悲歌
That I＇ll sing again tonight
今夜我将再次吟唱
Do do do do do do do sing it to me baby
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 为我唱吧宝贝
It＇s just another sad song
不过是又一首悲歌
Just another sad song
不过是又一首悲伤的歌
Sing it to me baby
宝贝 为我唱起它吧
Just another sad song
不过是又一首悲伤的歌