The Last To Know - Johnny Hates Jazz

The Last To Know - Johnny Hates Jazz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Innocence is just a game you play with me
纯真不过是你玩弄我的把戏
I didn't see the mask you wore
我未曾看穿你伪装的假面
I drew it back new round someone new
你却转身对别人故技重施
Didn't that fall for bad
难道这骗局还不够明显
I never knew love could be like this
从未想过爱会如此不堪
The bitterest taste I got the sweetest kiss
最甜蜜的吻藏着最苦涩的滋味
Everybody tells me so
所有人都心知肚明
Why do I have to be the last to know
为何我总是最后一个知晓
You can tell it to the face
你可以当面告诉我
You could go
你可以离开
First you get hurt
先受伤的总是我
How can I be the last to know
为何我总是最后一个知道
I never guessed I was warned by all my friends
从未想过 朋友们早已警告过我
I didn't know you were one of a kind
我不知道你是如此特别
And every word you told me night after night
而你夜复一夜对我说的每一句话
It was all one big lie
全都是谎言
Oh I never knew I could be so blind
我从未想过自己会如此盲目
You were twisting that laugh saying that you were mine
你带着假笑说我是你的唯一
Everybody tells me so
所有人都心知肚明
Why do I have to be the last to know
为何我总是最后一个知晓
You can tell it to the face
你可以当面告诉我
You could go
你可以离开
First you get hurt
先受伤的总是我
How can I be the last to know
为何我总是最后一个知道
Oooh oh oh oh

Oh I never knew love could be like this
从未想过爱情竟如此荒谬
The bitterest taste I got the sweetest kiss
最甜蜜的吻藏着最苦涩的滋味
Everybody tells me so
所有人都心知肚明
Why do I have to be the last to know
为何我总是最后一个知晓
You can see that I might
你明明能看出端倪
Does my feeling show
我的痛苦如此昭昭
First you get fooled
最初被愚弄的是我
And the last to know
最后知晓的也是我
Yeh yeh

I always said that you were mine
我曾坚信你属于我
It's just a game
原来只是场游戏
The last to know
最后才明白真相
Somebody new
那个新欢
Just play with me
不过是在戏耍我
I couldn't have been the last to know
我竟是最晚知晓的人
Na na na na

Na na na na

Na na na na