Closer - Johnny Hates Jazz

Closer - Johnny Hates Jazz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All night I＇ve been awake
整夜辗转难眠
You on my mind
心中全是你身影
I made a big mistake
犯下天大错误
To leave you behind
不该将你遗弃
You know it's hard to sleep
如卧针毡难安寝
On a bed of nails
长夜漫漫无睡意
I know that I was wrong
深知自己过错
You knew it all along
你早已知晓一切
I was a fool nothing better to do
我曾是个傻瓜 无所事事
Than fail again
只会一次次失败
Blame it on you
还怪罪于你
Sometimes I don't know how I'll ever get you back
有时不知该如何挽回你
So much I need to say
有太多话想说
But you're so far away
但你却如此遥远
Just wanna get closer
只想更靠近
Closer to you
靠近你
Just wanna get closer closer
只想靠近你 再靠近一点
That's all I wanted to do
这是我唯一的渴望
Wake up wake up
醒来吧 醒来吧
So when I wake up
当我睁开双眼时
Count every move
细数每一步
I need to make
我必须迈出
To get back to you
只为回到你身旁
Who knows if time can heal
谁知时间能否抚平伤痕
All that's gone before
过往种种皆成云烟
But in your eyes once more
唯你眼眸仍映光芒
Lights on a distant shore
彼岸灯火依稀可见
Just wanna get closer
只想更靠近
Closer to you
靠近你
Just wanna get closer closer
只想靠近你 再靠近一点
That's all I wanted to do
这是我唯一的渴望
They say there's a northern light
传说极光闪耀北方
Shining out there
在远方闪耀
They say there's a happy life
他们说幸福就在某处
Who can tell me where
谁能告诉我方向
They say that love can fly
他们说爱能飞翔
Like smoke in the air
如烟消散于天际
I don't care what they say
我不在乎流言蜚语
When you're so far away
当你远在天边时
Just wanna get closer
只想更靠近
Just wanna get closer
只想更靠近
Closer to you
靠近你
Just wanna get closer closer
只想靠近你 再靠近一点
That's all I wanted to do
这是我唯一的渴望
Just wanna get closer to you
只想离你更近一些
Closer to you
靠近你
Get again
重新开始
Just wanna get closer
只想更靠近
That's all I wanted to do
这是我唯一的渴望
Just to be close to you
只想再次靠近你身旁