The Perfect Princess Tea(Album Version) - Belle

The Perfect Princess Tea - Belle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marty Panzer

Composed by：Don Grady

The perfect princess tea
完美的公主下午茶
To make for friends like me
为挚友精心准备
Takes time to plan but yes you can
虽需费心筹划 但定能实现
Make a lovely tea for two or three
为两三人准备的美好茶会
The perfect princess tea
完美的公主下午茶
Is what your tea will be
就是你将呈现的盛宴
So elegant a swell event
如此优雅的社交聚会
Everyone invited so delighted
每位宾客都欢欣陶醉
Table set for proper tea
茶桌布置得精致优雅
Are such a pretty sight
如此赏心悦目的景象
Each plate centered spoon on top
每只餐盘中央摆着茶匙
With fork at left and knife at right
左侧是叉 右侧是刀
Use your finest china cups
请用你最精美的瓷杯
Your nicest linens too
配上最考究的桌布
See that all your silver shines
确保银器都闪闪发亮
Add flowers and you're almost through
点缀鲜花便几近完美
The perfect princess tea
完美的公主下午茶
For princesses to be
献给公主们呀
Takes one tea pot that's piping hot
要备好热气袅袅的茶壶
And a choice of teas you know will please
再选些讨喜的茶叶吧
A flowery brew some say
有人说花香茶最妙
Darjeeling starts their day
大吉岭能唤醒清早
And almond spices oh so nice
杏仁香料茶暖入心窍
It's a teasome favor for it's flavor
这风味茶点最是精巧
Let's review
让我们开始准备吧
Each plate centered spoon on top
每只餐盘中央摆着茶匙
Fork at left knife at right
左叉右刀摆放整齐
Finest china nicest linens
最精美的瓷器与考究的餐巾
Shining silver add some flowers
闪亮银器点缀鲜花
When you serve delicious teas
当你奉上香醇好茶时
You'll need delicious food
还需搭配精致茶点
Scones and crumpets teacakes muffins
司康松饼茶杯蛋糕玛芬
Help to set the perfect mood
精心布置完美氛围
Any number
无论多少
Of cucumber sandwiches will do
黄瓜三明治都恰到好处
Sugar cream raspberry jam
糖霜奶油覆盆子果酱
Oh fruit tarts are perfect too
水果挞也是绝佳选择
The perfect princess tea
完美的公主下午茶
Is perfect as can be
完美得无可挑剔
A lovely way to spend the day
共度美好时光的绝妙方式
With your favorite friends
与你最爱的闺蜜相伴
And when it ends
当茶会落幕时
The perfect princess tea
完美的公主下午茶
That's what they'll say you'll see
众人都会如此赞叹
And when it's done why everyone
当一切圆满结束
Will be proud of you and grateful to
大家都会为你骄傲感激
The princess who
感谢这位公主殿下
Made the perfect princess tea
精心准备公主般的下午茶
Make a lovely tea for two or three
为两三人准备的美好茶会