I’ll - Dir En Grey

I'll - Dir En Grey (灰色银币)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：京

曲：Dir En Grey

I'll for you
我愿为你
錆びついているこの時計
这枚锈迹斑斑的时钟
僕のようだ
就如同我的写照
人の愛は何気なく
人们的爱总是如此随意
終りを迎える
便迎来了终结
幼い頃を想う優しさに飢えてた
在渴求童年回忆的温柔中煎熬
あまりにも遠すぎた貴方の声
你那遥远得难以触及的声音
I'll for you
我愿为你
僕の心あの頃と
我的内心与往昔
何も変わらず
始终未曾改变
君に贈る嫉妬だけがつのるばかり
唯有对你的嫉妒与日俱增
傷付くのが怖くて
因为害怕受伤
何もできなくなる
反而变得无所适从
いつか夢が叶うと僕は願う
我祈祷着终有一日梦想会实现
季節が雪を降らしたそんな夜
在飘落着细雪的某个夜晚
君が僕に贈った愛の花束
你曾赠予我那束爱之花
造型の毒の花束
那束造型精美的毒之花束
幼い頃を想う優しさに飢えてた
在渴求童年回忆的温柔中煎熬
いつか夢が叶うと僕は願う
我祈祷着终有一日梦想会实现
季節が雪を降らしたそんな夜
在飘落着细雪的某个夜晚
君が僕に贈った愛の花束
你曾赠予我那束爱之花
造型の毒の花束
那束造型精美的毒之花束
僕の夢は崩れて砂になり
我的梦想早已破碎化作砂砾
風に流され
随风飘散而去
二度と人を愛せず
再也无法爱上他人
でも今も君をさがしているha ha
但此刻仍在寻觅你的身影哈哈
季節が雪を降らしたha
在飘落着细雪的夜晚啊
二度と人を愛せず
再也无法爱上他人
でも今も君をさがしている
但此刻仍在寻觅你的身影