FUKAI - Dir En Grey

FUKAI - Dir En Grey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：京

曲：SHINYA

ゆらゆらゆらゆら
轻轻摇曳 摇曳不定
腐海に心ゆられて
心灵在腐海中飘摇不定
ゆらゆらゆらゆら
缓缓摇曳 摇曳不息
腐海は儚くゆれていくほら
腐海正脆弱地摇曳着 你看啊
ゆらゆらゆらゆら
静静摇曳 摇曳不止
腐愛に心ゆられて
心灵被腐蚀之爱所动摇
ゆらゆらゆらゆら
幽幽摇曳 摇曳蔓延
腐愛は痛みを増してゆく
腐蚀之爱让痛楚愈发加剧
深く深く深い傷は
深深 深深 渗入骨髓的伤口
泣いて泣いて泣いた冬に
在哭泣 哭泣 哭泣的寒冬里
咲いて咲いて咲いた華と
绽放 绽放 绽放的花朵与
狂い咲いた血化粧
绽放出疯狂的血色妆容
涙の理由と
泪水的缘由
切り裂かれた心には
被撕裂的心脏里
弱さと言う刃心に刺して
名为懦弱的刀刃刺入心扉
今を殺したい
此刻只想毁灭自己
彼方無しでは
若没有彼岸的指引
生きて行く意味さえ壊れて
连生存的意义都将破碎
書出した手紙涙で
写下的书信被泪水浸透
別かれ腐海に沈みたい
想要告别 沉入腐海深处
答えが見付けられなくて
因寻不到答案
泣いた数だけ抱き締めて
只能拥抱哭泣过的次数
俯いて涙を隠し
低头藏起泪水
彼方にだけは
唯独向着彼岸
深く深く深い傷は
深深 深深 渗入骨髓的伤口
泣いて泣いて泣いた冬に
在哭泣 哭泣 哭泣的寒冬里
咲いて咲いて咲いた華と
绽放 绽放 绽放的花朵与
狂い咲いた血化粧
绽放出疯狂的血色妆容
涙の理由と
泪水的缘由
切り裂かれた心には
被撕裂的心脏里
弱さと言う刃心に刺して
名为懦弱的刀刃刺入心扉
今を殺したい
此刻只想毁灭自己
染み付いている
深深渗透进身体里的
彼方の全てを身体が
是彼岸所有的记忆
二度と掴めない愛を
这份再也抓不住的爱意
示してる腐海に沈みたい
昭示着想要沉入腐海的愿望
冷えきった腐海に
在冰冷的腐海里
沈む私には届かない
沉没的我无法触及
彼方を求めて
追寻着彼岸的方向
声を愛を探してる
呼喊着 寻找着爱的踪迹