All My Love(Remaster) - Led Zeppelin

Should I fall out of love my fire in the light
我是否应该斩断情丝
To chase a feather in the wind
我激情的火焰在灯光下追逐风中的羽片
Within the glow that weaves a cloak of delight
兴高采烈地编织着宽敞的披风
There moves a thread that has no end
飞针走线密密匝匝不停地缝合
For many hours and days that pass ever soon
时间很快就过去了
The tides have caused the flame to dim
风浪让火焰暗淡下去
At last the arm is straight the hand to the loom
最后胳膊变得僵硬 手搭在织布机上
Is this to end or just begin
这样的日子没有尽头
All of my love all of my love
我唯一的爱 我唯一的爱
Oh all of my love to you now
如今我所有的爱都给了你
All of my love all of my love
你是我唯一的爱 我唯一的爱
Oh all of my love to you now
如今我所有的爱都给了你
The cup is raised the toast is made yet again
举起酒杯 再次干杯
One voice is clear above the din
喧嚣的人群中传来一个清脆的声音
Proud Aryan one word my will to sustain
那是骄傲的雅利安人在说话 我愿意为此驻留
For me the cloth once more to spin
我再次转动纺纱机
Ohh all of my love all of my love
我唯一的爱 我唯一的爱
Oh all of my love for you now
如今我所有的爱都给了你
All of my love all of my love
我唯一的爱 我唯一的爱
Yes all of my love to you child
是的 孩子 我只爱你一人
（Keyboard Solo）

（Guitar Solo）

Yours is the cloth mine is the hand that sews time
你就是那片锦缎 而我就是缝合时光的双手
His is the force that lies within
他是夹在我们之间的力量
Ours is the fire all the warmth we can find
我就是熊熊燃烧的火焰 我们可以找到温暖
He is a feather in the wind
他就是风中的羽片
Oh all of my love all of my love
我唯一的爱 我唯一的爱
Oh all of my love to you now
如今我所有的爱都给了你
All of my love oh Yes all of my love to you now
我唯一的啊 是的 如今我所有的爱都给了你
All of my love all of my love
我唯一的爱 我唯一的爱
All of my loooovvvveeeee looovvveee
我唯一的爱
Sometimes sometimes
有时候 有时候
Sometimes sometimes
有时候 有时候
Oh yeah

Hey hey hey hey hey hey hey

Ooh-ooh yeah it's all all all all all of my love
这是我唯一的爱
All of my love all of my love to you now
我唯一的爱 如今我所有的爱都给了你
All of my love all of my love
我唯一的爱 我唯一的爱
All of my love to to you and you and you and yeah
我所有的爱都给了你 给了你 给了你
I get a little bit lonely
我感到有些孤独
Just standin' up just standin' up
站起来 站起来
Just standin' up a little bit a-lonely
站起来 感到有些孤独