Hot Dog(Remaster) - Led Zeppelin

Hot Dog (Remaster) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I just got into town today
今日初抵这座城
To find my girl who's gone away
只为寻她 却已人去楼空
She took the greyhound at the general store
她在杂货铺搭上远行的灰狗巴士
I searched myself I searched the town
寻遍自己 寻遍整座城
When I finally did sit down
当最终颓然坐下
I find myself no wiser than before
才知依旧茫然无措
She said we couldn't do no wrong
她曾说我们情比金坚
No other love could be so strong
世间再无这般深情
She locked up my heart in her bottom drawer
她把我的心锁进她最深的抽屉
Now she took my heart she took my keys
如今她带走了我的心 也带走了钥匙
From in my old blue dungarees
从我那条旧蓝工装裤里
And I'll never go to texas anymore
而我再也不会踏上德克萨斯的土地
Now my babys gone I don't know what to do
我的宝贝已离去 我不知所措
She took my love and walked right out the door
她带着我的爱径直走出那扇门
And if I ever find that girl
若有一天我找到那个女孩
I know one thing for sure
我确信一件事
I'm gonna give her something like
我要给她从未体验过的爱
She never had before
让她感受前所未有的温柔
I took her love at seventeen
十七岁那年我得到了她的心
A little late these days it seems
如今看来似乎为时已晚
But they said heaven is well worth waiting for
但人们说天堂值得等待
I took her word I took it all
我信守了她的每句誓言
Beneath the sign that said u-haul
在U-haul的招牌下许下承诺
She left angels hangin round for more
她让天使们也为之心动
Now my baby's gone I don't know what to do
如今爱人离去 我不知所措
She took my love and walked right out the door
她带着我的爱径直走出那扇门
And if I ever find that girl
若有一天我找到那个女孩
I know one thing for sure
我确信一件事
I'm gonna give her something like
我要给她从未体验过的爱
She never had before
让她感受前所未有的温柔
I thought I had it all sewn up
原以为我们的缘分天衣无缝
Our love a plot a pick-up truck
我们的爱 像场精心策划的邂逅 一辆皮卡载着温柔
But folks said she was after something more
但人们说她追寻的 是更耀眼的星斗
I never did quite understand
我始终无法参透
All that talk about rockin bands
那些摇滚乐队的风流
But they just rolled my doll right out the door
他们却轻易带走了我的心头肉
Oh yeah they just rolled my doll
是啊 他们就这样带走
Right out the door
带走了我的所有
Oh yeah they just rolled my doll
是啊 他们就这样带走
Right out the door
带走了我的所有