サヨナラなんて言えそうにない - 光GENJI

サヨナラなんて言えそうにない - 光GENJI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：輝太朗

曲：UNI

涙する何度目の別れだろう
这是第几次因离别而落泪
出逢ってから
自从相遇之后
いつだって正直に
明明一直想要坦诚相对
なれないのは僕で
可总是无法做到的人是我
真っすぐに愛したいのに
虽然想要直率地去爱
不器用で泣かせてばかり
笨拙的我却总是让你哭泣
君を失う度
每当快要失去你的时候
せつなくて苦しくて
胸口就阵阵刺痛难耐
もっと好きになって
反而更加深陷爱意
サヨナラなんて言えそうにない
我始终无法说出那句再见
いままでもこれからでも
无论是现在还是将来
ケンカしたって傷付いたって
即使争吵不休遍体鳞伤
まだ君に惚れてるから
我依然深深迷恋着你
友達もあきれかえってるよね
就连朋友都对我们的关系
僕らのこと
感到无奈叹息
記念日が多すぎて
那些值得纪念的日子太多
忘れそうなくらい
多到快要记不清
大好きで楽しい日々も
无论是甜蜜幸福的美好时光
さみしくて眠れぬ夜も
还是辗转难眠的寂寞深夜
重ねていくほど強くなる
越是经历就越发坚定
この胸の想い愛しくて
这份珍藏在心底的思念
サヨナラから始まる恋もある
或许离别正是新恋情的开始
その度に熱く深く
每当此刻就更加炽热
信じて欲しい預けて欲しい
请相信我 请将一切托付于我
もう一度君の全て
让我再次拥有完整的你
抱きしめたい誰よりも君のこと
想要紧紧拥抱你胜过任何人
守りたいその身も心も
想要守护你的身心全部
いつでも僕は見つめてるよ
无论何时我都注视着你
離れても好きだから
即使分离也依然深爱
サヨナラなんて言えそうにない
我始终无法说出那句再见
いままでもこれからでも
无论是现在还是将来
ケンカしたって傷付いたって
即使争吵不休遍体鳞伤
まだ君に惚れてるから
我依然深深迷恋着你
サヨナラから始まる恋もある
或许离别正是新恋情的开始
その度に熱く深く
每当此刻就更加炽热
信じて欲しい預けて欲しい
请相信我 请将一切托付于我
もう一度君の全て
让我再次拥有完整的你
Wowまだ君に
我依然深爱着你
惚れてるから
依然深爱着你