My Funny Valentine(LP版) - Linda Ronstadt
歌曲信息
歌曲名：My Funny Valentine(LP版)
歌手：Linda Ronstadt
所属专辑：For Sentimental Reasons
发行时间：2014-05-23
介绍：《My Funny Valentine(LP版) - Linda Ronstadt》Linda Ronstadt & Linda Ronstadt演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
My Funny Valentine(LP版) - Linda Ronstadt 文本歌词
My Funny Valentine (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
Behold the way our fine feathered friend
我至高无上的朋友啊
His virtue doth parade
你的美德照耀四方
Thou knowest not my dim-witted friend
看上去呆若木鸡 却饱读史书
The picture thou hast made
你那美丽动人的俏像
Thy vacant brow and thy tousled hair
宛如明月的眉毛飘逸的秀发也不能遮住你的的娇丽
Conceal thy good intent
美艳动人的外表
Thou noble upright truthful sincere
藏着一颗真诚而炽热的心
And slightly dopey gent
行为举止优雅得体
You're my funny valentine
我风趣的情人
Sweet comic valentine
甜蜜如画的情人
You make me smile with my heart
你让我由衷地微笑
Your looks are laughable
你看起来那样喜悦
Unphotographable
连相机都无记录你的美好
Still you're my favorite work of art
你是我最爱的那件作品
Is your figure less than Greek
希腊雕像与你的侧影相比不值一提？
Is your mouth a little weak
你的嘴唇流露出一丝脆弱吗？
When you open it to speak
当你欲语时
Are you smart
你才最为冰雪聪明
Don't change a hair for me
不要为我改变你的发型
Not if you care for me
如果你真的关心我
Stay little valentine stay
不要改变，我的小情人
Each day is Valentine's Day
每天都是情人节
Behold the way our fine feathered friend
我至高无上的朋友啊
His virtue doth parade
你的美德照耀四方
Thou knowest not my dim-witted friend
看上去呆若木鸡 却饱读史书
The picture thou hast made
你那美丽动人的俏像
Thy vacant brow and thy tousled hair
宛如明月的眉毛飘逸的秀发也不能遮住你的的娇丽
Conceal thy good intent
美艳动人的外表
Thou noble upright truthful sincere
藏着一颗真诚而炽热的心
And slightly dopey gent
行为举止优雅得体
You're my funny valentine
我风趣的情人
Sweet comic valentine
甜蜜如画的情人
You make me smile with my heart
你让我由衷地微笑
Your looks are laughable
你看起来那样喜悦
Unphotographable
连相机都无记录你的美好
Still you're my favorite work of art
你是我最爱的那件作品
Is your figure less than Greek
希腊雕像与你的侧影相比不值一提？
Is your mouth a little weak
你的嘴唇流露出一丝脆弱吗？
When you open it to speak
当你欲语时
Are you smart
你才最为冰雪聪明
Don't change a hair for me
不要为我改变你的发型
Not if you care for me
如果你真的关心我
Stay little valentine stay
不要改变，我的小情人
Each day is Valentine's Day
每天都是情人节
My Funny Valentine(LP版) - Linda Ronstadt LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
The Impossible Dream (Album Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：darion, leigh To dream the impossible dream 去追逐那遥不可及的梦想 To
-
2
Edelweiss (Album Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Edelweiss edelweiss 雪绒花 雪绒花 Every morning you greet me 每天清晨你迎接我 Small and whit
-
3
Unusual Way (LP版) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Maury Yeston In a very unusual way 以最特别的方式 One time I needed you 曾有一刻 我如此
-
4
I Am What I Am (Album Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Jewel Kilcher I am what I am 我就是我 I am my own special creation 我是自己
-
5
Don't Rain on My Parade (Album Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Don't tell me not to live 不要告诉我不要活出自我 Just sit and putter 不要只是
-
6
Man of La Mancha (LP版) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Mitch Leigh Hear me now oh thou bleak and unbearable world 听我说，这荒凉而难以忍受的
-
7
What Kind of Fool Am I? (Album Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Leslie Bricusse/Anthony Newley What kind of fool am I 我是怎样的傻
-
8
A New Life (Album Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 A new life 新生活 What I wouldn't give 我愿付出一切 To have a new life 只为换来新生活 One t
-
9
Some People(from Gypsy) (2007 Remastered Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Stephen Sondheim/Frank Wildhorn/Linda Eder Some people ca
-
10
I'll Be Seeing You (Album Version) - Linda Eder 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Cathedral bells were tolling 大教堂的钟声在敲响 And our hearts sang on 我们的心在歌