Man of La Mancha(LP版) - Linda Eder

Man of La Mancha (LP版) - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mitch Leigh

Hear me now oh thou bleak and unbearable world
听我说，这荒凉而难以忍受的世界
Thou art base and debauched as can be
你卑鄙无耻，堕落至极
And a knight with his banners all bravely unfurled
一位骑士勇敢地展开他的旗帜
Now hurls down his gauntlet to thee
现在向你掷下他的挑战
I am I don Quixote the lord of la mancha
我是堂吉诃德，拉曼查的领主
Destroyer of evil am I
我是邪恶的毁灭者
I will march to the sound of the trumpets of glory
我将随着荣耀的号角声前进
Forever to conquer or die
永远征服或死亡
Hear me heathens and wizards and serpents of sin
听好了，异教徒、巫师和罪恶的蛇
All your dastardly doings are past
你们所有的卑鄙行径都将成为过去
For a holy endeavor is now to begin
因为一场神圣的事业即将开始
And virtue shall triumph at last
而美德终将取得胜利
Oh I am I don Quixote the lord of la mancha
哦，我是堂吉诃德，拉曼查的领主
And incomprehensible
这难以理解
And the wild winds of fortune will carry me onward
命运的狂野之风将带我向前
Oh whither so ever they blow
无论它们吹向何方
Whither so ever they blow onward to glory I go
无论风将我吹向何方，我都将追寻荣耀而去
Oh I am I don Quixote the lord of la mancha
哦，我是堂吉诃德，拉曼查的领主
And name of the world's to end up
世界的名字终将结束
And the wild winds of fortune will carry me onward
命运的狂野之风将带我向前
Oh whither so ever they blow
无论它们吹向何方
Whither so ever they blow onward to glory I go
无论风将我吹向何方，我都将追寻荣耀而去