Saying I Love You(2012 ver.) - Wonder Girls

넌 늘 내게 말했지
你总是问我
왜 사랑한단 말하지 않냐고
为什么不说我爱你
날 사랑하긴 하냐고
那你爱我吗
근데 난 말야 좀 더 달콤하게
可是 我想要更甜蜜一点的
절대 잊을 수 없게
终生难忘的
영화 속에 연인들처럼 고백하려고
像电影里的恋人那样告白
기다렸어 흰 눈을 나 이제
等待着下雪天
말할게 널 위해 아껴두웠던 그 말
现在我为你说出的 呵护你的话语
사랑해 햇살보다 눈부신 너의 미소를
我爱你 爱你那比太阳更耀眼的微笑
날 안아주던 너의 손을두
爱你那曾经拥抱着我的
사랑해 사랑해
那双手
약속해 나 절대 널 떠나지 않을게
我发誓绝不离你而去
이렇게 늘 니 옆에 서서 나 말할게
就这样一直在你身边
뭘 그리 망설이냐고
想要倾听我的内心
그게 그리 어렵냐고
为什么犹豫
내 맘을 듣고 싶다고
有什么困难
근데 난 말야 좀 더 특별하게
可是我想要把它变成更加特别的
스쳐 지나가지 않게
不会随风飘散的
그 어느 날보다 아름답게 기억되도록
比任何时刻都要美丽的记忆
기다렸어 흰 눈을 나 이제
等待着下雪天 现在我为你说出的 呵护你的话语
말할게 널 위해 아껴두웠던 그 말
我爱你 爱你那比太阳更耀眼的微笑
사랑해 햇살보다 눈 부신 너의 미소를
爱你那曾经拥抱着我的双手
날 안아주던 너의 두 손을
我发誓
사랑해 사랑해
绝不离你而去
약속해 나 절대 널 떠나지 않을게
就这样一直在你身边
이렇게 늘 니 옆에서서 나 말할게
就这样一直在你身边
한 순간도 너와 떨어지고 싶지 않아
连一秒都不想和你分开
네게 안겨 시간이 멈추기를 바래
希望抱着你的时候 时间可以停止
나 이렇게 널 사랑해
我是这么的爱你
사랑해 햇살보다 눈부신 너의 미소를
我爱你 爱你那比太阳更耀眼的微笑
날 안아주던 너의 두 손을
爱你那曾经拥抱着我的
사랑해 사랑해
那双手
약속해 나 절대 널 떠나지 않을게
我发誓绝不离你而去
이렇게 늘 니 옆에 서서 나 말할게
就这样一直在你身边
널 사랑해 널 사랑해
我爱你我爱你
사랑해 사랑해 널 사랑해
我爱你我爱你我爱你